Billy Idol — Lady Do Or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Do Or Die" de Billy Idol.
Letra
What it takes
It takes a dog to cry
What it takes a boy must die
What it takes sometime
Before midnight
What it takes
It takes a life
'Cos I was o' so young
Misshaped before my time
Ride metallic monsters
And there’s mud in your eye
For lady do or die
It makes a woman bleed
Can’t give her all her needs
Close the door before you leave
Can almost hear her breath
It’s a shame «what you’ve become»
The things I do for love
On this road tonight
Looking for her candlelight
For lady do or die
For lady do or die
Tumbleweed, passing by Train whistle start to cry
More people start to die
I don’t know why
God knows why
I wonder what it takes
To free someone
I wonder what it takes
Free you from your prison
Kings of the road keep travelin' on Every mile a ragged woe
Kings on the road keep smiling on Play the guitar and sing the blues and cry
Play the guitar and sing the blues and cry
Play the guitar and sing the blues and cry
For lady do or die
For lady do or die
For lady do or die
For lady do or die
For lady do or die
Play the blues and cry
For lady do or die
Play the guitar
For lady do or die
Sing, sing the blues and cry
For lady do or die…
Tradução da letra
O que é preciso
É preciso um cão para chorar
O que é preciso é que um rapaz morra
O que é preciso algum tempo
Antes da meia-noite
O que é preciso
É preciso uma vida
'Cos I was o' so young
Desfigurado antes do meu tempo
Montar monstros metálicos
E há lama no teu olho
Pois a senhora faz ou morre
Faz uma mulher sangrar
Não posso dar - lhe todas as suas necessidades
Fecha a porta antes de saíres.
Quase consigo ouvir a respiração dela.
É uma pena o que te tornaste»
As coisas que faço por amor
Nesta estrada esta noite
À procura da luz das velas
Pois a senhora faz ou morre
Pois a senhora faz ou morre
Tumbleweed, passando pelo apito do comboio começa a chorar
Mais pessoas começam a morrer
Não sei porquê.
Só Deus sabe porquê.
Pergunto - me o que será preciso
Para libertar alguém
Pergunto - me o que será preciso
Libertar-te da tua prisão
Os reis da estrada continuam a viajar a cada milha uma desgraça esfarrapada
Kings on the road keep smiling on Play the guitar and sing the blues and cry
Toca a guitarra e canta os blues e chora
Toca a guitarra e canta os blues e chora
Pois a senhora faz ou morre
Pois a senhora faz ou morre
Pois a senhora faz ou morre
Pois a senhora faz ou morre
Pois a senhora faz ou morre
Toca blues e chora
Pois a senhora faz ou morre
Toca a guitarra
Pois a senhora faz ou morre
Cantem, cantem blues e chorem
Pois a senhora faz ou morre…