Billy Idol — Kings & Queens Of The Underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kings & Queens Of The Underground" de Billy Idol.
Letra
Born in a time
That wasn’t made to last
In 1977 — it went fast
Johnny told us to rise
Not to give a shit
And then «Kiss Me Deadly»
And we had a hit
Last night in the Roxy
We made love on the floor
We shot up in the bathroom
And said we were bored
If you are here tonight
And you hear these sounds
We are still kings &queens of the underground
I don’t mean to be profound
But if I’m still around
We are still kings &queens
Of the underground
1984 and «Rebel Yell» had the floor
All they said, was «more more more»
Well I touched you with
My «Eyes Without A Face»
I was «Hot In The City»
Yes, I thought I was ace
I didn’t know then
When I was in your front room
On MTV, baby
I was high as the moon
If you are here tonight
And you hear these sounds
We are still kings &queens
Of the underground
I don’t mean to be profound
But if I’m still around
We are still kings &queens of the underground
Ooh, ooh, golden years
Sold all my vinyl
It went up my arm
And I thought rock and roll
Couldn’t do me no harm
Now I’m rolling a joint
And I’m dressed in black
If we lose the music baby
We can never go back
And if you’re here tonight
And you hear these sounds
We are still kings &queens of the underground
I don’t mean to be profound
But if I’m still around
We are still kings &queens
Of the underground
Jonesy said, «Bill, don’t be profound,
If you are still a king of the underground»
If you hear my voice
And you dig these rebel sounds
Still kings &queens of the underground
Here tonight
I wanna dig these sounds
I’m still a king of the underground
If you hear my voice
Dig these rebel sounds
We’re still kings &queens of the underground
Ooh, ooh, golden years
Tradução da letra
Nascido num tempo
Isso não foi feito para durar
Em 1977-foi rápido
O Johnny disse-nos para nos levantarmos.
Não quero saber.
E depois "Beija-me mortalmente"»
E tivemos um sucesso.
Ontem à noite no Roxy
Fizemos amor no chão.
Disparámos na casa de banho.
E disse que estávamos entediados.
Se estiveres aqui esta noite
E ouves estes sons
Ainda somos reis e rainhas do underground
Não quero ser profundo.
Mas se eu ainda estiver por perto
Ainda somos reis e rainhas
Do subsolo
1984 e "Rebel Yell" tiveram a palavra
Tudo o que eles disseram, foi " mais mais»
Bem, eu toquei-te com ...
Os Meus Olhos Sem Rosto»
Eu estava "quente na cidade"»
Sim, pensei que era o ace.
Eu não sabia na altura.
Quando eu estava no teu quarto da frente
On MTV, baby
Eu estava alto como a lua
Se estiveres aqui esta noite
E ouves estes sons
Ainda somos reis e rainhas
Do subsolo
Não quero ser profundo.
Mas se eu ainda estiver por perto
Ainda somos reis e rainhas do underground
Anos dourados
Vendi todo o meu vinil.
Subiu-me pelo braço.
E eu pensei rock and roll
Não me podia fazer mal
Agora estou a rolar um charro
E estou vestido de preto
Se perdermos a música
Não podemos voltar atrás.
E se estiveres aqui esta noite
E ouves estes sons
Ainda somos reis e rainhas do underground
Não quero ser profundo.
Mas se eu ainda estiver por perto
Ainda somos reis e rainhas
Do subsolo
Jonesy disse: "Bill, não sejas profundo .,
Se ainda és um rei da clandestinidade»
Se ouvires a minha voz
E tu gostas destes sons rebeldes
Still kings &queens of The underground
Aqui esta noite
Quero ouvir estes sons.
Ainda sou um rei da clandestinidade.
Se ouvires a minha voz
Cava estes sons rebeldes
Ainda somos reis e rainhas do underground
Anos dourados