Billy Idol — Evil Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Eye" de Billy Idol.
Letra
There wasn’t a thing to say
As we drove fast to the desert way
Through silent seas of sand
Feel time running through my hands
And the sun is burning bright
And the air says life is tight
And my brain says that someone dies
When she shows me the endless lies
And if you’re asking why
She said look into the evil eye again
And if you’re asking why
She said look into the evil eye again
When are you coming down
Yes, the world you see
Is spinning round
Days are short, and lost, and found
And the night is long
At the burial ground
It’s all the same
It’s all for nothin'
It’s all to blame
It’s all for nothin'
In my mind the day is dry
The car of chrome reflects the sky
When she flies all I know
My insides hear me cry
Skulls can grin
Vultures spin
Engines whirl
Life begins
Snakes to skin
Blood to drink
And all I know is life begins
It’s all the same
It’s all for nothin'
It’s all to blame
It’s all for nothin'
It’s all the same
It’s all for nothin'
It’s all to blame
It’s all for nothin'
We stood on the ancient bones
With our sacrafice we atoned
For a world now lost in stone
Please come alive for us alone
There wasn’t a thing to say
As we drove fast to the desert way
Through silent seas of sand
Feel time running through my hands
Tradução da letra
Não havia nada a dizer
Como nós dirigimos rápido para o caminho do deserto
Através de mares silenciosos de areia
Sentir o tempo a correr pelas minhas mãos
E o sol está a brilhar
E o ar diz que a vida é apertada
E o meu cérebro diz que alguém morre
Quando ela me mostra as mentiras intermináveis
E se estás a perguntar porquê
Ela disse para olhares para o mau dos olhos outra vez.
E se estás a perguntar porquê
Ela disse para olhares para o mau dos olhos outra vez.
Quando é que vais descer?
Sim, o mundo que vês
Está a girar
Os dias são curtos, perdidos e Achados
E a noite é longa
No cemitério
É tudo a mesma coisa.
É tudo por nada.
A culpa é toda tua.
É tudo por nada.
Na minha mente o dia está seco
O carro do cromado reflecte o céu
Quando ela voa tudo o que sei
As minhas entranhas ouvem-me chorar
Crânios podem sorrir
Abutres spin
Turbina
A vida começa
Cobras à pele
Sangue para beber
E tudo o que sei é que a vida começa
É tudo a mesma coisa.
É tudo por nada.
A culpa é toda tua.
É tudo por nada.
É tudo a mesma coisa.
É tudo por nada.
A culpa é toda tua.
É tudo por nada.
Estávamos sobre os ossos antigos.
Com o nosso sacrífice, expusemos
Para um mundo perdido em pedra
Por favor, vivam só para nós.
Não havia nada a dizer
Como nós dirigimos rápido para o caminho do deserto
Através de mares silenciosos de areia
Sentir o tempo a correr pelas minhas mãos