Billy Gilman — Oklahoma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oklahoma" de Billy Gilman.
Letra
Suitcase packed with all his things
Car pulls up, the doorbell rings
He don’t want to go, he thought he’d found his home
But with circumstances he can’t change
Waves goodbye as they pull away
From the life he’s known, for the last seven months or so She said, «We found the man who looks like you
Who cried and said he never knew
About the boy in pictures that we showed him
A rambler in his younger days, he knew he made a few mistakes
But he swore he would have been there, had he known it Son, we think we found your dad in Oklahoma»
A million thoughts raced through his mind
What’s his name? What’s he like?
And will he be anything like the man in his dreams
She could see the questions in his eyes
Whispered, «Don't be scared my child
I will let you know, what we know
About the man we found, he looks like you
Who cried and said he never knew
About the boy in pictures that we showed him
A rambler in his younger days, he knew he’d made a few mistakes
But he swore he would have been there, had he known it You always said that this was something that you wanted
Son, it’s time to meet your dad in Oklahoma"
One last turn, he held his breath
'Til they reached the fifth house on the left
And all at once the tears came rolling in And as they pulled into the drive
A man was waiting there outside
Who wiped the worry from his eyes
Smiled and took his hand
And he said, «I'm the man who looks like you
Who cried because I never knew
About that boy in pictures that they showed me A rambler in my younger days, I knew I made a few mistakes
But I swear I would have been there, had I known it Never again will you ever be alone
Son, welcome to your home in Oklahoma»
Tradução da letra
Mala feita com todas as suas coisas
O carro parou, a campainha tocou.
Ele não quer ir, pensou que tinha encontrado a sua casa.
Mas com as circunstâncias ele não pode mudar
As ondas despedem-se enquanto se afastam
Pela vida que conheceu, nos últimos sete meses, ela disse: "encontrámos o homem que se parece contigo .
Que chorou E disse que nunca soube
Sobre o rapaz nas fotos que lhe mostramos
Um rambler nos seus tempos mais jovens, ele sabia que tinha cometido alguns erros.
Mas ele jurou que estaria lá, se soubesse filho, achamos que encontramos o teu pai em Oklahoma.»
Um milhão de pensamentos passou pela sua mente
Como se chama? Como é ele?
E será como o homem nos seus sonhos
Ela conseguia ver as perguntas nos olhos dele.
Sussurrou: "não tenhas medo, minha filha.
Eu digo-te o que sabemos.
Sobre o homem que encontrámos, ele parece-se contigo.
Que chorou E disse que nunca soube
Sobre o rapaz nas fotos que lhe mostramos
Um rambler nos seus tempos mais jovens, ele sabia que tinha cometido alguns erros.
Mas ele jurou que estaria lá, se soubesse que sempre disseste que isto era algo que querias.
Filho, está na hora de conheceres o teu pai em Oklahoma."
Uma última volta, ele susteve a respiração
Até chegarem à quinta casa à esquerda
E tudo de uma vez as lágrimas vieram rolando para dentro e como eles puxaram para dentro da unidade
Um homem estava lá fora à espera.
Que limpou a preocupação dos seus olhos
Sorriu e pegou-lhe na mão
E ele disse: "Sou o homem que se parece contigo.
Que chorou porque eu nunca soube
Sobre aquele rapaz em fotos que me mostraram um rambler nos meus tempos mais novos, eu sabia que tinha cometido alguns erros.
Mas juro que teria lá estado, se soubesse que nunca mais estarias sozinha.
Filho, Bem-vindo à tua casa em Oklahoma.»