Billy Gilman — Almost Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Love" de Billy Gilman.
Letra
What am I going to get you girl
I wanna buy you the whole wide world
All I got is a letter jacket and a mood ring
Sometimes I see you standing in the hall
and I can’t say a thing at all
Deep inside I’m writing you poetry
Yes, I am
I almost love you
I can almost feel your kiss
Almost promise my heart
But my promise is more like a wish
Oh, I don’t know what all this means
But girl I can’t get you out of my dreams
Everytime that we get close
It’s almost
Yesterday I saw you on the hood of a car
With an older guy, he was playing his guitar
You gave him your smile, I could have cried but I just froze
Should I stand up to him
Should I pick a fight
Should I get you to run away with me tonight
I don’t know how to get there
Or where we’d go Don’t you know
I almost love you
I can almost feel your kiss
Almost promise my heart
But my promise is more like a wish
Oh, I don’t know what all this means
But girl I can’t get you out of my dreams
Everytime that we get close
It’s almost
Love, it’s almost the right stuff
It’s almost the flight of a pure white dove
It’s almost true love
I almost love you
I can almost feel your kiss
Almost promise my heart
But my promise is more like a wish
Oh, I don’t know what all this means
But girl I can’t get you out of my dreams
Everytime that we get close
It’s almost
Love, it’s almost the right stuff
It’s almost the flight of a pure white dove
It’s almost true love
It’s almost true love
It’s almost the right stuff
It’s almost the flight of a pure white dove
It’s almost true love, yeah
Tradução da letra
O que é que te vou dar, miúda?
Quero comprar-te o mundo inteiro
Tudo o que tenho é um casaco de carta e um anel de humor.
Às vezes vejo-te no corredor
e não posso dizer nada
No fundo, escrevo-te poesia.
Sim, estou.
Quase te amo.
Quase sinto o teu beijo
Quase prometo o meu coração
Mas a minha promessa é mais como um desejo
Não sei o que isto significa.
But girl I can't get you out of my dreams
Sempre que nos aproximamos
Está quase.
Ontem vi - te no capô de um carro.
Com um tipo mais velho, ele estava a tocar guitarra.
Tu deste-lhe o teu sorriso, eu podia ter chorado mas eu apenas congelei
Devo enfrentá-lo?
Devo começar uma briga?
Queres que fuja comigo esta noite?
Não sei como chegar lá.
Ou para onde iríamos, não sabes?
Quase te amo.
Quase sinto o teu beijo
Quase prometo o meu coração
Mas a minha promessa é mais como um desejo
Não sei o que isto significa.
But girl I can't get you out of my dreams
Sempre que nos aproximamos
Está quase.
Amor, é quase a coisa certa
É quase o voo de uma pomba branca pura.
É quase amor verdadeiro
Quase te amo.
Quase sinto o teu beijo
Quase prometo o meu coração
Mas a minha promessa é mais como um desejo
Não sei o que isto significa.
But girl I can't get you out of my dreams
Sempre que nos aproximamos
Está quase.
Amor, é quase a coisa certa
É quase o voo de uma pomba branca pura.
É quase amor verdadeiro
É quase amor verdadeiro
É quase a coisa certa.
É quase o voo de uma pomba branca pura.
É quase amor verdadeiro, sim