Billy Falcon — Die Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Twice" de Billy Falcon.
Letra
She said hey baby
And my bed began to shake
She said hey baby
And the earth began to quake
She said hey baby
I could feel myself falling in She said hey baby
Don’t you wanna try again
Been six months since I saw you
Girl I’ve been dying for you
Now you call me up And you say you wanna be my friend
You left me here in ruins
Now you ask me how I’m doing
How many times do you think my world’s gonna end
On the day you left me They laid me in my grave
Now you send me flowers
Darlin' it’s too late
Girl you killed me once
That’s gonna have to suffice
Darlin' I don’t wanna die twice
No I never knew love better
Than the love we made together
I probably never will
So let that be my curse
Now I really really miss you
But you’re talking to a dead man
And it don’t get no worse
On the day you left me Girl I disappeared
Now you call me up Don’t you know that I’m not here
Came on like a heart attack
You took me by surprise
Darlin' I don’t wanna die twice
Hey baby I’m not gonna die twice
That night you called and said you’d had it with me You don’t have to live your life my way
You took our bed and put it out in the street
You left me all over the highway
She said hey baby
Are you all alone?
Hey baby
I’m down the corner on the phone
Hey baby
Come on downstairs and let me in Hey baby
Tell me how long has it been
Hey baby
You ought to see the shape I’m in Hey baby
I’ll make you breakfast in the morning
Hey baby
Tell me wouldn’t that be nice
Darlin' I don’t wanna die twice
Tradução da letra
Ela disse Olá, querida.
E a minha cama começou a tremer
Ela disse Olá, querida.
E a terra começou a tremer
Ela disse Olá, querida.
Senti-me a cair, ela disse Olá, querida.
Não queres tentar outra vez?
Há seis meses que não te via.
Miúda, tenho estado a morrer por ti.
Agora ligas - me e dizes que queres ser meu amigo
Deixaste-me aqui em ruínas.
Agora pergunta - me como estou.
Quantas vezes achas que o meu mundo vai acabar?
No dia em que me deixaste, puseram-me na sepultura.
Agora manda-me Flores.
Querida, é tarde demais.
Uma vez mataste-me.
Isso vai ter de ser suficiente.
Querida, não quero morrer duas vezes.
Não, nunca conheci melhor o amor.
Do que o amor que fizemos juntos
Provavelmente nunca o farei.
Que essa seja a minha maldição
Agora sinto mesmo a tua falta.
Mas estás a falar com um homem morto.
E não fica pior
No dia em que me deixaste rapariga eu desapareci
Agora liga-me, não sabes que não estou aqui?
Parecia um ataque cardíaco.
Apanhaste-me de surpresa.
Querida, não quero morrer duas vezes.
Querida, não vou morrer duas vezes.
Naquela noite, ligaste e disseste que estavas comigo. não tens de viver a tua vida à minha maneira.
Pegaste na nossa cama e puseste - a na rua.
Deixaste - me na auto-estrada
Ela disse Olá, querida.
Estás sozinho?
Olá, querida.
Estou na esquina ao telefone.
Olá, querida.
Vem cá abaixo e deixa-me entrar
Diz-me quanto tempo passou
Olá, querida.
Devias ver como estou
Faço-te o pequeno-almoço de manhã.
Olá, querida.
Diz-me, não seria bom?
Querida, não quero morrer duas vezes.