Billy Dean — Hammer Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hammer Down" de Billy Dean.
Letra
I was framin' houses in Houston one August afternoon
When the foreman’s wife pulled up in her Lincoln and she said I been looking
for you
The old man went home early do you wanna take a ride to town
I said I guess it couldn’t do no harm and I threw my hammer down
We were shootin' straight tequila when the foreman came stormin' in He said honey now didn’t I warn you what I’d do if I caught you again
She pulled out her little pistol she fired and he hit the ground
She grabbed my arm we jumped into that Lincoln and I put that hammer down
Hammer down hammer down don’t look back it’s too late now
Ain’t nothin' you can do about it anyhow
Just put that hammer put that hammer down
Well I heard the sirens moanin' just east of New Orleans
She cried out to the trooper thank God you rescued me When they dragged me into the courtroom I knew where I was bound
That old judge threw the book at me then he threw his hammer down
Hammer down hammer down don’t look back it’s too late now
Ain’t nothin' you can do about it anyhow
Just throw that hammer throw that hammer down
On a chain gang out of Houston one August afternoon
I see that same old Lincoln and at the wheel there’s a brand new fool
Then the warden taps my shoulder says son quit your foolin' around
In ninety-nine years you can lay that hammer down
Oh hammer down hammer down don’t look back it’s too late now
Ain’t nothin' you can do about it anyhow
Throw that hammer throw that hammer down
Just swing that hammer swing that hammer down swing that hammer down
Tradução da letra
Numa tarde de agosto, estava a estudar casas em Houston.
Quando a mulher do capataz estacionou no Lincoln e disse que eu andava à procura
para ti
O velho foi para casa mais cedo. queres dar uma volta até à cidade?
Eu disse que não podia fazer mal e atirei o meu martelo para baixo.
Estávamos a beber tequila quando o capataz entrou e disse: "Querida, não te avisei do que faria se te apanhasse outra vez?"
Ela sacou da pistola, ela disparou e ele bateu no chão.
Ela agarrou-me o braço, saltámos para o Lincoln e eu derrubei o martelo.
Hammer down hammer down don't look back it's too late now
Não há nada que possas fazer.
Põe esse martelo para baixo.
Ouvi as sirenes a gemer a leste de Nova Orleães.
Ela gritou ao soldado graças a Deus que me salvaste quando me arrastaram para o tribunal. eu sabia onde estava amarrada.
Aquele velho juiz atirou-me o livro e depois atirou-me o martelo.
Hammer down hammer down don't look back it's too late now
Não há nada que possas fazer.
Atira esse martelo para baixo.
Uma tarde de agosto
Eu vejo o mesmo Lincoln Velho e ao volante há um tolo novinho em folha
Depois o director bate-me no ombro e diz ao filho para de brincar.
Em noventa e nove anos, podes largar esse martelo.
Oh martelo para baixo martelo para baixo não olhe para trás é tarde demais agora
Não há nada que possas fazer.
Atira o martelo para baixo.
Balança esse martelo balança esse martelo para baixo balança esse martelo para baixo