Billy Connolly — Oh, Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Dear" de Billy Connolly.
Letra
Oh dear, what can the matter be?
I’m scaird tae go tae the lavat’ry.
I’ve no been since two weeks last Saturday.
I know who’s hidin' in there!
My name’s Shug McGlumpher and I live up this close.
I’ll tell ye a story. I promise it’s nae boast.
During the power cut, I saw a big ghost.
Naebody knows that he’s there.
Oh dear, what can the matter be?
I’m scaird tae go tae the lavat’ry.
I’ve no been since two weeks last Saturday.
I know who’s hidin' in there!
He’d two big red eyes. On his head was a dent, man;
Big hairy horns, and his neck was all bent, man.
My mammy says he sounds just like the rent man,
But I know who’s hiding in there.
Oh dear, what can the matter be?
I’m scaird tae go tae the lavat’ry.
I’ve no been since two weeks last Saturday.
I know who’s hidin' in there!
Tradução da letra
O que se passa?
Sou scaird tae go tae the lavat'ry.
Não estive lá desde duas semanas no sábado passado.
Eu sei quem está escondido aí!
Chamo-me Shug McGlumpher e vivo tão perto.
Vou contar-te uma história. Prometo que não se vangloria.
Durante o corte de energia, vi um grande fantasma.
Ninguém sabe que ele está lá.
O que se passa?
Sou scaird tae go tae the lavat'ry.
Não estive lá desde duas semanas no sábado passado.
Eu sei quem está escondido aí!
Ele tinha dois grandes olhos vermelhos. Na cabeça dele estava uma mossa, meu.;
Grandes chifres peludos, e o pescoço dele estava todo torcido, meu.
A minha mãe diz que parece o homem da renda.,
Mas sei quem está escondido lá dentro.
O que se passa?
Sou scaird tae go tae the lavat'ry.
Não estive lá desde duas semanas no sábado passado.
Eu sei quem está escondido aí!