Billy Burke — Killing Everyone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Everyone" de Billy Burke.
Letra
Wasn’t me that was coming to get you
I was already gone
You looked around for someone to protect you
Somebody else to lean on
You spent the night with that boy
Who promised you everything under the sun
And when you left with him
I could have killed everyone
I saw you out with him wasted as I was
What a sight for eyes so sore
Christ, I’d never thought you’d find me so helpless
I’m the one who always ignores
Jealousy and emotion
I can hide them so well I’ve been told
Though I was so composed
I could have killed everyone
I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But I’d hate to ruin anybody’s fun
If I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
I stayed away from you as long as I could
Wondering how and who you were doing now
It had to happen sometime
I walked in and saw you right where I’d left you
Taking seemingly innocent sips
Out of everyone’s glass but your own
I should have warned them all
But I just felt like killing everyone
I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But you know I’d hate to ruin anybody’s fun
If I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
Walked the streets tried to calm my libido
Paid the cab driver way more than I owed
To take me over to your place
So I could use your doormat as a pillow
I woke up completely sober
When all your friends started coming over
They wiped their feet on me, someone peed on me
You just stood there laughing
God, I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But you know I’d hate to ruin anybody’s fun
And if I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
Tradução da letra
Não fui eu que te vim buscar.
Eu já tinha partido.
Procuraste alguém para te proteger.
Outra pessoa para se apoiar
Passaste a noite com aquele rapaz.
Que te prometeu tudo debaixo do sol
E quando foste com ele
Podia ter matado toda a gente.
Vi - te com ele bêbado como eu estava.
Que visão para os olhos tão doridos
Nunca pensei que me achasses tão indefesa.
Sou eu quem ignora sempre
Inveja e emoção
Posso escondê-los tão bem que me disseram
Apesar de eu ser tão composto
Podia ter matado toda a gente.
Podia ter matado toda a gente.
Podia ter matado toda a gente à minha volta.
Mas odiaria arruinar a diversão de qualquer um.
Se eu tivesse sido outra pessoa
E continuarias a ser tu próprio
Juro que era o que eu teria feito.
Eu teria matado toda a gente.
Afastei-me de TI o máximo que pude.
A pensar como e quem estavas a fazer agora
Tinha de acontecer alguma vez.
Entrei e vi-te onde te tinha deixado.
Tomando goles aparentemente inocentes
Do copo de todos menos do teu
Devia tê-los avisado a todos.
Mas apeteceu-me matar toda a gente.
Podia ter matado toda a gente.
Podia ter matado toda a gente à minha volta.
Mas sabes que detestaria estragar a diversão de qualquer um.
Se eu tivesse sido outra pessoa
E continuarias a ser tu próprio
Juro que era o que eu teria feito.
Eu teria matado toda a gente.
Andava pelas ruas a tentar acalmar a minha libido
Paguei ao taxista muito mais do que devia.
Para me levar para tua casa
Para poder usar o teu capacho como almofada.
Acordei completamente sóbrio.
Quando todos os teus amigos começaram a vir
Limparam-me os pés, mijaram-me em cima.
Ficaste ali especado a rir.
Meu Deus, podia ter matado toda a gente.
Podia ter matado toda a gente à minha volta.
Mas sabes que detestaria estragar a diversão de qualquer um.
E se eu tivesse sido outra pessoa
E continuarias a ser tu próprio
Juro que era o que eu teria feito.
Eu teria matado toda a gente.