Billy Bragg — The Warmest Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Warmest Room" de Billy Bragg.
Letra
A rainy afternoon
Spent in the warmest room
She lay before me and said
Yes it’s true that I have seen some naked men
As she made for the door
Leaving me on the floor
I wish I’d done biology
For an urge within me wanted to do it then
And here she comes again
And I’m sitting on my hands
And she sings to me that siren song
Here she comes again and I’m biting my lip
But it won’t be long
As Brother Barry said
As he married Marion
The wife has three great attributes
Intelligence, a Swiss army knife and charmBut that’s not enough sometimes
And she did speak her mind
And told them all that she believed
The only way to disarm is to disarm
I know people whose idea of fun
Is throwing stones in the river in the afternoon sun
Oh let me be as free as them
Don’t let her pass this way again
Though you cannot be blamed
But I’ve become inflamed
With thoughts of lust and thoughts of power
Thoughts of love and thoughts of Chairman Mao
We have such little time
At your place or mine
I can’t wait till we take our blood tests
Oh baby let’s take our blood tests now
Tradução da letra
Uma tarde chuvosa
Passado no quarto mais quente
Ela deitou-se diante de mim E disse:
Sim, é verdade que vi alguns homens nus.
Como ela fez para a porta
Deixando-me no chão
Quem me dera ter feito Biologia.
Para um desejo dentro de mim queria fazê-lo então
E lá vem ela outra vez
E estou sentado nas minhas mãos
E ela canta para mim aquela canção de sereia
Lá vem ela outra vez e estou a morder o lábio
Mas não vai demorar.
Como disse O irmão Barry.
Quando ele se casou com Marion
A esposa tem três grandes atributos.
Inteligência, um canivete suíço e um chembut que às vezes não é suficiente.
E ela disse o que pensava
E disse - lhes que acreditava
A única maneira de desarmar é desarmar
Conheço pessoas cuja ideia de diversão
É atirar pedras no rio ao sol da tarde
Deixa-me ser tão livre como eles
Não a deixes passar por aqui outra vez.
Embora não possas ser culpado
Mas fiquei inflamado.
Com pensamentos de luxúria e pensamentos de poder
Pensamentos de amor e pensamentos do Presidente Mao
Temos tão pouco tempo.
Na tua casa ou na minha.
Mal posso esperar para fazer as análises ao sangue.
Vamos fazer as análises ao sangue.