Billy Bragg — The Marriage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Marriage" de Billy Bragg.
Letra
I understand you needing
And wanting is no crime
But I can’t help feeling
That you and your mother are just wasting your time
Choosing Saturdays in Summer
I dare you to wear white
Love is just a moment of giving
And marriage is when we admit our parents were right
I just don’t understand it What makes our love a sin
How can it make that difference
If you and I are wearing that bloody, bloody ring
If I share my bed with you
Must I also share my life
Love is just a moment of giving
And marriage is when we admit our parents were right
You just don’t understnd it This tender trap we’re in Those glossy catalogues of couples
Are cashing in on happiness again and again
So drag me to the altar
And I’ll make my sacrifice
Love is just a moment of giving
And marriage is when we admit our parents were right
And marriage is when we admit our parents were probably right
Tradução da letra
Compreendo que precises
E querer não é crime
Mas não consigo deixar de sentir
Que tu e a tua mãe estão a perder o teu tempo.
Escolher os sábados no Verão
Desafio-te a usar branco.
O amor é apenas um momento de dar
E o casamento é quando admitimos que os nossos pais tinham razão.
Só não entendo o que faz do nosso amor um pecado.
Como pode fazer essa diferença?
Se tu e eu usarmos esse maldito anel
Se eu partilhar a minha cama contigo
Devo também partilhar a minha vida
O amor é apenas um momento de dar
E o casamento é quando admitimos que os nossos pais tinham razão.
Não se percebe que estamos naqueles catálogos brilhantes de casais.
Estão a lucrar com a felicidade uma e outra vez
Por isso, Arrasta-me até ao altar.
E farei o meu sacrifício
O amor é apenas um momento de dar
E o casamento é quando admitimos que os nossos pais tinham razão.
E o casamento é quando admitimos que os nossos pais tinham razão.