Billy Bragg — She's Got a New Spell letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Got a New Spell" de Billy Bragg.

Letra

What is that sound
Where is it coming from
All around
What are you running from
Something you don’t understand
Something you cannot command
That’s how I know
She’s got a new spell
Yes, that’s how I know
That she’s got a new spell
What’s going down
Who’s moved this room from round me Where has it gone
I fear this night will drown me So I lie awake all night
'Cos I can’t sleep with something I can’t fight
The laws of gravity are very, very strict
And you’re just bending them for your own benefit
One minute she says
She’s gone to get the cat in The next thing I know
She’s mumbling in Latin
She cut the stars out of the sky
And baked them in a pie
She stole the scene and scenery
The script and the machinery

Tradução da letra

Que som é esse?
De onde vem?
Por todo o lado
Do que estás a fugir?
Algo que não compreendes
Algo que não pode comandar
É assim que eu sei.
Ela tem um novo feitiço.
Sim, é assim que eu sei.
Que ela tem um novo feitiço
O que se passa?
Quem mudou Este quarto da minha volta para onde foi
Temo que esta noite me afogue por isso fico acordado toda a noite
Porque não consigo dormir com algo que não consigo lutar
As leis da gravidade são muito, muito rigorosas.
E estás a dobrá-los para teu próprio benefício.
Um minuto ela diz
Ela foi buscar o gato quando dei por mim.
Ela está murmurando em latim.
Ela cortou as estrelas do céu
E assou-os numa tarte.
Ela roubou a cena e o cenário
O guião e as máquinas