Billy Bragg — Qualifications letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualifications" de Billy Bragg.
Letra
With my qualifications
With my qualifications
I could get me a job walking a dog
Chopping a log, cleaning a bog
With my qualifications
With my qualifications
I could see myself stacking a shelf
As a sales assistant at Do-It -Yourself
With my qualifications
With my qualifications
My brother worked night and day
At the Eurostar Terminal
And the government gave it away
So what’s the point in university?
For three years I read philosophy
Now I read barcodes all day long
Beep-beep-beep sings that check-out song
With my qualifications
Talking 'bout my qualifications
Would you like to see my Ph.D.
My BSE? My GCSE?
I gotta first in physics so I ought to know
If your fries are for here or to go
Tradução da letra
Com as minhas qualificações
Com as minhas qualificações
Podia arranjar um emprego a passear um cão.
Cortar um tronco, limpar um pântano
Com as minhas qualificações
Com as minhas qualificações
Via-me a empilhar uma prateleira.
Como assistente de vendas no Do-It-Yourself
Com as minhas qualificações
Com as minhas qualificações
O meu irmão trabalhava dia e noite.
No Terminal Eurostar
E o governo entregou-o.
Então, qual é o objectivo na Universidade?
Durante três anos li filosofia.
Agora leio códigos de barras o dia todo
Beep-beep-beep canta aquela música de saída
Com as minhas qualificações
Falando das minhas qualificações
Gostaria de ver o meu doutoramento?
A minha BSE? O meu GCSE?
Tenho de ser o primeiro a estudar física.
Se as tuas batatas são para aqui ou para ir