Billy Bragg — Like Soldiers Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Soldiers Do" de Billy Bragg.
Letra
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Armed to the teeth for a war of words
Reaching all the years
I advanced across a poppy field
I saw the gleam as you raised your shield
And love screamed down
With the sun behind its back
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers do Nothing is clear in this tactical unclear war
I can’t be bothered to find out
What we are fighting for
No one can win this war of the senses
I see no reason to drop my defences
So stand fast my emotions,
Rally round my shaking heart
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers do Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Armed to the teeth for a war of words
Reaching all the years
I advanced across a poppy field
I saw the gleam as you raised your shield
And love screamed down
With the sun behind its back
I knew once again I was under attack
So stand fast my emotions,
Rally round my shaking heart
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers
Fighting and falling like soldiers
Fighting and falling like soldiers do
Tradução da letra
Olhos azuis a lutar os olhos cinzentos a lutar as lágrimas
Armado até aos dentes por uma guerra de palavras
Alcançar todos os anos
Passei por um campo de papoilas
Vi o brilho quando ergueste o teu escudo.
E o amor gritou
Com o sol nas costas
Os nossos pais eram todos soldados.,
Também seremos soldados?
Lutar e cair como soldados não fazem nada é claro nesta guerra tática e pouco clara
Não me posso dar ao trabalho de descobrir.
Pelo que lutamos
Ninguém pode vencer esta guerra dos sentidos
Não vejo razão para desistir das minhas defesas.
Por isso, mantém-te firme nas minhas emoções.,
"Rally round my shaking heart"
Os nossos pais eram todos soldados.,
Também seremos soldados?
A lutar e a cair como soldados fazem Olhos Azuis a lutar contra os olhos cinzentos a lutar contra as lágrimas
Armado até aos dentes por uma guerra de palavras
Alcançar todos os anos
Passei por um campo de papoilas
Vi o brilho quando ergueste o teu escudo.
E o amor gritou
Com o sol nas costas
Soube mais uma vez que estava sob ataque.
Por isso, mantém-te firme nas minhas emoções.,
"Rally round my shaking heart"
Os nossos pais eram todos soldados.,
Também seremos soldados?
Lutando e caindo como soldados
Lutando e caindo como soldados
Lutando e caindo como os soldados fazem