Billy Bragg — Hot Rod Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Rod Hotel" de Billy Bragg.
Letra
I’m a porter and a night clerk at the old Hot Rod Hotel
I clean and scrub the lobby down and thirty-one rooms as well
I wax and shine their boots and shoes
I brush down their crinkly clothes
And I meet the buses and trains and I show you to your door
Bell-bottom pants brought two boys in at six-fourteen last night
Two girls checked in at ten-oh-two and I flipped on the light
The lamrod’s wife looks in their doors and finds one terrible sight
Those boys and girls got bawled up in their doors and rooms that night
A bloody flood could never mess these rooms up any worse
It looked like Moe had used this room to grease and breed a horse
Old gum and hairs and sticky rags, old bottles on the floors
Gobs of spit and condom rubbers on the windows, walls, and doors
The lammy tried to make me clean out that crappy mess
Or else he’d fire me off my job and let me starve to death
I laid aside my polish rag and I downed my dusting pan
And I’ve not seen the old Hot Rod nor that old town since then
Tradução da letra
Sou porteiro e empregado nocturno no Hotel Hot Rod.
Eu limpo e esfrego a entrada e trinta e um quartos também.
Faço cera e engraxo as botas e os sapatos
Escovo-lhes as roupas enrugadas.
E encontro-me com os autocarros e comboios e mostro-te a tua porta.
As calças Bell-bottom trouxeram dois rapazes às 6: 14 da noite passada.
Duas raparigas deram entrada no 10-Oh-2 e eu acendi a luz
A mulher do lamrod olha para as suas portas e encontra uma visão terrível.
Aqueles meninos e meninas ficaram chorando em suas portas e quartos naquela noite
Uma inundação sangrenta nunca poderia estragar estes quartos.
Parecia que o Moe tinha usado esta sala para engordar e criar um cavalo.
Chiclete, cabelos e trapos pegajosos, garrafas velhas no chão
Borbulhas de saliva e preservativos nas janelas, paredes e portas
O lammy tentou fazer-me limpar aquela porcaria.
Senão despedia-me do meu trabalho e deixava-me morrer à fome.
Pus de lado o meu pano polaco e derrubei a minha panela de pó.
E não vi o Velho Hot Rod nem aquela cidade velha desde então.