Billy Bragg — Go Down To The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Down To The Water" de Billy Bragg.
Letra
Go down to the water where the oil floats by Drop your hair down and cry
And write with your finger in the sand
Mail it out with the tide
Mail it out with the high and the low
Watch the marks in the sand
Listen to the fog on the homeless waves
And feel the salt sea in your hands
Smell that sea wind, taste on your lips
That foam that rolls over my lost ships
Write your letter once more in the sand
Where the breaker dips and our undertow slips
Kneel down and feel the water’s edge
Write our names side by side
And look and listen to all those ships
That toss in the fog and in the tides
Let down your hair when you kneel down there
Let me be the wind that pulls your hair
And you be the man you made out of sand
And let your hands keep making him there
When nobody is looking kiss your hand
And touch to the nose of your man in the sand
Then lay down with your head on his chest
Be nice, be nice to your man on the sand
Tradução da letra
Vai até à água onde o óleo flutua, deixa cair o cabelo e chora.
E escreve com o dedo na areia
Envia-o com a maré
Envia - o para fora com o alto e o baixo
Cuidado com as marcas na areia
Ouve o nevoeiro nas ondas dos sem-abrigo
E sente o mar salgado nas tuas mãos
Cheira o vento do mar, prova os teus lábios
Aquela espuma que rola sobre os meus navios perdidos
Escreve a tua carta mais uma vez na areia.
Onde o disjuntor mergulha e a nossa corrente escorrega
Ajoelha - te e sente a borda da água
Escreva os nossos nomes lado a lado
E olha e ouve todas aquelas naves
Que atiram no nevoeiro e nas marés
Solta o cabelo quando te ajoelhares
Deixa - me ser o vento que te puxa o cabelo
E tu és o homem que fizeste de areia
E deixa que as tuas mãos continuem a fazê-lo lá.
Quando ninguém está a olhar beija a tua mão
E toca no nariz do teu homem na areia
Então deita - te com a cabeça no peito dele.
Sê simpático, sê simpático com o teu homem na areia