Billy Bragg — Everybody Loves You Babe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Loves You Babe" de Billy Bragg.
Letra
Everybody likes you babe but me I guess that proves how stupid I can be Your father thinks it’s swell, your mum hears wedding bells
Our friends all say we make a lovely couple we get on so well
People say that we’re a perfect match
They don’t realise that there’s a catch
They don’t have to live with you, forgive you for the things you do There’s just no ignoring, you’re pretty but you’re boring
Everybody likes you babe, but me They just don’t know how iffy you can be
I’d hate for you to go, before I let you know
That everybody loves you babe, but me
I’m begging you to stay out of my way
Cos everybody likes you babe, but me Everybody likes you babe, but me
Tradução da letra
Toda a gente gosta de ti, querida, mas eu acho que isso prova o quão estúpido posso ser o teu pai acha fantástico, a tua mãe ouve sinos de casamento
Todos os nossos amigos dizem que fazemos um lindo casal, que nos damos tão bem.
As pessoas dizem que somos um par perfeito.
Eles não percebem que há um senão.
Eles não têm de viver contigo, perdoar-te pelas coisas que fazes, não há como ignorar, és bonita, mas és chata.
Toda a gente gosta de ti, querida, mas eu não sabem o quanto duvidoso podes ser.
Detestaria que fosses embora, antes de te avisar.
Que toda a gente te ama querida, menos eu
Imploro-te que não te metas no meu caminho.
Porque toda a gente gosta de TI, mas eu toda a gente gosta de TI, menos eu.