Billy Bragg — Do Unto Others letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Unto Others" de Billy Bragg.
Letra
In the Bible, we are told
God gave Moses in the days of old
Ten great commandments
For his people to hold true.
But the greatest commandment of all
Is in the book of Luke as I recall.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Now baby you don’t believe
In the story of Adam and Eve,
Who called up on science
To prove it’s all untrue.
But in the cold light of the day,
Peaceful words still point the way.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
So just lift up your eyes,
Don’t pass by on the other side,
Don’t be bound by what you think others may do.
Put just a little bit of faith,
And that’s all it really takes.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Now the way the world is run
Too many people looking after number one
Don’t seem to notice
The damage that they do.
No, it’s not widely understood
There is, there is a greater good.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Tradução da letra
Na Bíblia, nos dizem
Deus deu Moisés nos tempos antigos
Dez grandes mandamentos
Para o seu povo se manter fiel.
Mas o maior mandamento de todos
Está no livro de Lucas, se bem me lembro.
Faz aos outros o que queres que te façam.,
Faz aos outros o que tu queres que eles te façam.
Agora querida não acreditas
Na história de Adão e Eva,
Que invocou a ciência
Para provar que é tudo mentira.
Mas à luz fria do dia,
Palavras pacíficas ainda apontam o caminho.
Faz aos outros o que queres que te façam.,
Faz aos outros o que tu queres que eles te façam.
Por isso levanta os olhos,
Não passes pelo outro lado.,
Não se limite ao que pensa que os outros podem fazer.
Põe um pouco de fé,
E é tudo o que é preciso.
Faz aos outros o que queres que te façam.,
Faz aos outros o que tu queres que eles te façam.
Agora a forma como o mundo é gerido
Demasiadas pessoas a cuidar do número um.
Não parece notar.
Os danos que fazem.
Não, Não é bem compreendido.
Há, há um bem maior.
Faz aos outros o que queres que te façam.,
Faz aos outros o que tu queres que eles te façam.