Billy Bragg — Brickbat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brickbat" de Billy Bragg.
Letra
I ought to leave enough hot water
For your morning bath, but I’d not thought
I hate to hear you talk that way
But I can’t bring myself to say I’m sorry
The past is always knocking incessant
Trying to break through into the present
We have to work to keep it out
But I won’t be the first to SHOUT it’s over
I used to want to plant bombs at the Last Night of the Proms
But now you’ll find me with the baby, in the bathroom,
With that big shell, listening for the sound of the sea
I steal a kiss from you in the supermarket
I walk you down the aisle, you fill my basket
And through it all, the stick I take Is worth it for the love we make
I used to want to plant bombs at the Last Night of the Proms
But now you’ll find me with the baby, in the bathroom,
With that big shell, listening for the sound of the sea,
The baby and me I stayed in bed, alone, uncertain
Then I met you, you drew the curtain
The sun came up, the trees began to sing
The light shone in on everything.
I love you.
The sun came up, the trees began to sing
The light shone in on everything.
I love you.
Tradução da letra
Devia deixar água quente suficiente.
Para o teu banho matinal, mas não pensei
Detesto ouvir-te falar assim.
Mas não posso pedir desculpa.
O passado está sempre a bater incessantemente
Tentando entrar no presente
Temos que trabalhar para mantê-lo fora
Mas não serei o primeiro a gritar acabou
Eu queria plantar bombas na última noite dos bailes.
Mas agora vais encontrar-me com o bebé, na casa de banho.,
Com aquela concha grande, a ouvir o som do mar
Roubei-te um beijo no supermercado.
Eu levo-te ao altar, tu enches o meu cesto
E através de tudo, o pau que levo vale a pena pelo amor que fazemos
Eu queria plantar bombas na última noite dos bailes.
Mas agora vais encontrar-me com o bebé, na casa de banho.,
Com aquela concha grande, a ouvir o som do mar,
O bebé e eu ficamos na cama, sozinhos, incertos
Depois conheci-te, tu desenhaste a cortina
O sol nasceu, as árvores começaram a cantar
A luz brilhou em tudo.
Amo-te.
O sol nasceu, as árvores começaram a cantar
A luz brilhou em tudo.
Amo-te.