Billy Bragg — Billericay Dickie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billericay Dickie" de Billy Bragg.
Letra
Good evening, I’m from Essex
In case you couldn’t tell
My given name is Dickie
I come from Billericay
And I’m doing very well
Had a love affair with Nina
In the back of my cortina
A seasoned-up hyena
Could not have been more obscener
She took me to the cleaners
And other misdemeanours
But I got right up between her
Rum and her Ribena
Well, you ask Joyce and Vicky
If candy-floss is sticky
I’m not a blinking thicky
I’m Billericay Dickie
And I’m doing very well
I bought a lot of Brandy
When I was courting Sandy
Took eight to make her randy
And all I had was shandy
Another thing with Sandy
What often came in handy
Was passing her a mandy
She didn’t half go bandy
So, you ask Joyce and Vicky
If I ever took the mickey
I’m not a flipping thicky
I’m Billericay Dickie
And I’m doing very well
I’d rendez-vous with Janet
Quite near the Isle of Thanet
She looked more like a gannet
She wasn’t half a prannet
Her mother tried to ban it Her father helped me plan it And when I captured Janet
She bruised her pomegranate
Oh, you ask Joyce and Vicky
If I ever shaped up tricky
I’m not a blooming thicky
I’m Billericay Dickie
And I’m doing very well
You should never hold a candle
If you don’t know where it’s been
The jackpot is in the handle
On a normal fruit machine
So, you ask Joyce and Vicky
Who’s their favourite brickie
I’m not a common thicky
I’m Billericay Dickie
And I’m doing very well
I know a lovely old toe-rag
Obliging and noblesse
Kindly, charming shag from Shoeburyness
My given name is Dickie
I come from Billericay
I thought you’d never guess
So, you ask Joyce and Vicky
A pair of squeaky chickies
I’m not a flaming thicky
I’m Billericay Dicky
And I’m doing very well
Oh golly, oh gosh
Come and lie on the couch
With a nice bit of posh
From Burnham-on-Crouch
My given name is Dickie
I come from Billericay
And I ain’t a slouch
So, you ask Joyce and Vicky
About Billericay Dickie
I ain’t an effing thicky
You ask Joyce and Vicky
I’m doing very well
Tradução da letra
Boa noite, sou de Essex.
No caso de não saberes dizer
O meu nome próprio é Dickie.
Venho de Billericay.
E estou a ir muito bem.
Tive um caso amoroso com a Nina.
Na parte de trás da minha cortina
Uma hiena temperada
Não podia ter sido mais obsceno
Ela levou-me à lavandaria.
E outros delitos
Mas fiquei mesmo entre ela.
Rum e sua Ribena
Bem, pergunta à Joyce e à Vicky.
Se o fio dental é pegajoso
Não sou um pisca-pisca
Sou Billericay Dickie.
E estou a ir muito bem.
Comprei muito Brandy.
Quando estava a cortejar a Sandy
Foram precisos oito para ela ficar randy.
E tudo o que eu tinha era shandy
Outra coisa com a Sandy.
O que muitas vezes dava jeito
Estava a passar-lhe uma mandy
Ela não ficou meio bandy
Então, pergunta à Joyce e à Vicky.
Se alguma vez pusesse o mickey
Não sou um esquisito.
Sou Billericay Dickie.
E estou a ir muito bem.
Eu iria encontrar-me com a Janet.
Bem perto da Ilha de Thanet
Ela parecia mais uma gannet.
Ela não era nem metade de um pannet
A mãe dela tentou bani-la, o pai ajudou-me a planeá-la e quando capturei a Janet ...
Ela magoou a romã.
Pergunta à Joyce e à Vicky.
Se alguma vez fui astuta
Não sou um excêntrico.
Sou Billericay Dickie.
E estou a ir muito bem.
Nunca deves segurar uma vela
Se não sabes onde esteve
O jackpot está na pega
Numa máquina de fruta normal
Então, pergunta à Joyce e à Vicky.
Quem é o seu brickie favorito?
Não sou um vulgar esquisito.
Sou Billericay Dickie.
E estou a ir muito bem.
Conheço um lindo e velho toe-rag.
Obliging e noblesse
Gentilmente, charmosa queca de Shoeburyness
O meu nome próprio é Dickie.
Venho de Billericay.
Pensei que nunca adivinharias.
Então, pergunta à Joyce e à Vicky.
Um par de pintainhos barulhentos
Não sou um Lambe-Botas flamejante.
Sou Billericay Dicky
E estou a ir muito bem.
Oh Deus, oh Deus
Vem deitar-te no sofá.
Com um pouco de elegância
De Burnham-on-Crouch
O meu nome próprio é Dickie.
Venho de Billericay.
And I ain't a slouch
Então, pergunta à Joyce e à Vicky.
Sobre Billericay Dickie
Eu não sou um esquisito.
Pergunta à Joyce e à Vicky.
Estou a ir muito bem.