Billy Bragg — Accident Waiting to Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accident Waiting to Happen" de Billy Bragg.
Letra
I’ve always been impressed with a girl
Who could sing for her supper and get breakfast as well
That’s the way I am, heaven help me He said, «We don’t like peace camapigners 'round here»
As he nailed another one to the wall
And that’s what gets me in trouble, heaven help me Goodbye and good luck to all the rubbish that you’ve spoken
Goodbye and good luck to all the promises
you’ve broken
Your life has lost its dignity, its beauty and its passion
You’re an accident waiting to happen
There you are standing at the bar
And you’re giving me grief about the DDR
And that chip on your choulder gets bigger as you
get older
One of these night you’re gonna get caught,
It’ll give you a pregnant pause for thought
You’re a dedicated swallower of fascism
Time up and time out
For all the liberties you’ve taken
Time up and time out for all the friends that
you’ve foresaken
If you choose to waste away like death is back in fashion
You’re an accident waiting to happen
And my sins are so unoriginal
I have all the self-loathing of a wolf in sheep’s clothing
In this carnival of carnivores,
Heaven help me
Tradução da letra
Sempre me impressionei com uma rapariga.
Quem poderia cantar para o seu jantar e tomar o pequeno-almoço também
É assim que eu sou, Deus me ajude ele disse, " Nós não gostamos de camapigners paz por aqui»
Enquanto pregava outro na parede
E é isso que me mete em sarilhos. que Deus me ajude. Adeus e boa sorte para todos os disparates que disseste.
Adeus e boa sorte para todas as promessas
partiste
Sua vida perdeu sua dignidade, sua beleza e sua paixão
És um acidente à espera de acontecer
Lá estás tu no bar
E estás a chatear-me por causa da DDR.
E esse chip no teu chulder fica maior à medida que tu
envelhecer
Uma noite destas vais ser apanhado,
Vai dar-te uma pausa grávida para pensar.
És um DEVORADOR dedicado do fascismo.
Tempo e tempo
Por todas as liberdades que tomaste
Tempo e tempo para todos os amigos que
você previu
Se escolheres desperdiçar como a morte está de volta à moda
És um acidente à espera de acontecer
E os meus pecados são tão pouco originais
Tenho toda a auto-aversão de um lobo em pele de cordeiro.
Neste carnaval de carnívoros,
Deus me ajude.