Billy Bob Thornton — In The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Day" de Billy Bob Thornton.
Letra
Do you remember in the day
All our crazy summer ways
And those guys that were our friends
The red and yellow windy falls
When we seemed to have it all
And it was never gonna end
The girls we loved
That came and went
All the idle time we spent
Playing records that we’d borrowed
Now it kinda hurts to think
Every time I take a drink
That this would be tomorrow
I don’t see nothin' wrong with dreaming
Unless that’s all you seem to do Something’s wrong when you can’t find meaning
Since nineteen seventy two
I’m not sure if it’s me that
Needs changing'
Maybe we had a better way
But then the world always
Needed rearranging
Even back in the day
Even back in the day
They’ve turned the Ritz into
A mall
And tore down the Big and Tall
But the ghosts still wander main street
They took away the mom and pop
There’s a seven acre stop
Where you buy new tires and bed sheets
Paula’s record shop is gone
It died a little with each song
That was written by committee
Now the stars don’t really shine
They steal the glow we left behind
In a time they never did see
I don’t see nothin' wrong with dreaming
Unless that’s all you seem to do Something’s wrong when you can’t find meaning
Since nineteen seventy two
I’m not sure if it’s me that
Needs changing'
Maybe we had a better way
But then the world always
Needed rearranging
Even back in the day
Even back in the day
Tradução da letra
Lembras-te do dia
Todos os nossos caminhos loucos de Verão
E aqueles tipos que eram nossos amigos
O vento vermelho e amarelo cai
Quando parecia que tínhamos tudo
E nunca iria acabar
As raparigas que amávamos
Que veio e foi
Todo o tempo ocioso que passámos
A tocar discos que pedimos emprestados
Agora dói pensar
Sempre que tomo uma bebida
Que isto seria amanhã
Não vejo mal nenhum em sonhar
A não ser que seja tudo o que parece fazer, algo está errado quando não se encontra significado.
Desde 1900
Não tenho a certeza se sou eu que
Necessita de ser alterada"
Talvez tivéssemos uma maneira melhor.
Mas então o mundo sempre
Reorganização necessária
Mesmo nos velhos tempos
Mesmo nos velhos tempos
Eles transformaram o Ritz em
Shopping
E derrubou o grande e alto
Mas os fantasmas ainda vagueiam pela rua principal.
Eles levaram a mãe e o pai.
Há uma paragem de sete acres.
Onde compras pneus novos e lençóis
A loja de discos da Paula desapareceu.
Morreu um pouco com cada canção
Isso foi escrito pela Comissão
Agora as estrelas não brilham
Eles roubam o brilho que deixámos para trás
Num tempo que nunca viram
Não vejo mal nenhum em sonhar
A não ser que seja tudo o que parece fazer, algo está errado quando não se encontra significado.
Desde 1900
Não tenho a certeza se sou eu que
Necessita de ser alterada"
Talvez tivéssemos uma maneira melhor.
Mas então o mundo sempre
Reorganização necessária
Mesmo nos velhos tempos
Mesmo nos velhos tempos