Billie — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Billie.
Letra
I saw you jump up You and your friends, baby
And I heard you say they’re playing a jam
(there's a jam right here baby)
so waving your hand
from side to side, sugar
hear you’re claiming you’re a certified man
(certified)
I know it might sound strange
But I pictured us alone
And you’re kissing me in ways I can’t tell — no If my thoughts of you are true
Then I wanna get with you
So I’ll step in while I’m given the chance yeah
Do you have a girlfriend? Do you have a girlfriend?
You’re looking real cool You’re looking real cool
Can I have you’re number? Can I have you’re number?
You don’t have a thing to lose.
Do you have a minute? Do you have a minute?
What is on your mind? What is on your mind?
I was just thinking I was just thinking
We can spend some time
Heard a slow song
You don’t waste time baby
And you asked me if I wanted to dance?
(sure I wanna dance)
playing hard to get
takes to long, sugar
so I told my friends that I found a man
(you're the one)
I know it might sound strange
But I pictured us alone
And you’re kissing me in ways I can’t tell — no If my thoughts of you are true
Then I wanna get with you
So I’ll step in while I’m given the chance
Do you have a girlfriend? Do you have a girlfriend?
You’re looking real cool You’re looking real cool
Can I have you’re number? Can I have you’re number?
You don’t have a thing to lose.
Do you have a minute? Do you have a minute?
What is on your mind? What is on your mind?
I was just thinking I was just thinking
We can spend some time
do ya do ya do ya have a girlfriend?
you’re looking real cool
do ya do ya do ya have a minute?
I was just thinking
do you do you do you have a girlfriend?
We could spend some time
do you do you do you have a minute?
Are you all alone? A-ha A-ha
I know it might sound strange
But I pictured us alone
And you’re kissing me in ways I can’t tell — no If my thoughts of you are true
Then I wanna get with you
So I’ll step in while I’m given the chance
Do you have a girlfriend? Do you have a girlfriend?
You’re looking real cool You’re looking real cool
Can I have you’re number? Can I have you’re number?
You don’t have a thing to lose.
Do you have a minute? Do you have a minute?
What is on your mind? What is on your mind?
I was just thinking I was just thinking
We can spend some time
Do you have a girlfriend? Do you have a girlfriend?
You’re looking real cool You’re looking real cool
Can I have you’re number? Can I have you’re number?
You don’t have a thing to lose
Do you have a minute? Do you have a minute?
What is on your mind? What is on your mind?
I was just thinking I was just thinking
We can spend some time
Tradução da letra
Eu vi-te Saltar para cima a ti e aos teus amigos, querida
E ouvi - te dizer que estão a tocar uma música
(há uma compota aqui mesmo baby)
por isso agita a mão
de um lado para o outro, açúcar
ouvi dizer que diz que é um homem certificado.
(autenticar)
Sei que pode parecer estranho.
Mas imaginei-nos sozinhos.
E estás a beijar-me de formas que não posso dizer - não se os meus pensamentos sobre ti são verdadeiros
Então quero estar contigo
Por isso vou intervir enquanto tenho a oportunidade
Tens namorada? Tens namorada?
Estás com bom aspecto. estás com bom aspecto.
Dás-me o teu número? Dás-me o teu número?
Não tens nada a perder.
Tens um minuto? Tens um minuto?
Em que estás a pensar? Em que estás a pensar?
Estava só a pensar.
Podemos passar algum tempo juntos.
Ouvi uma canção lenta
Não perdes tempo, querida.
E perguntaste-me se eu queria dançar?
claro que quero dançar)
a fazer-se de difícil
demora muito, querida.
Então disse aos meus amigos que encontrei um homem.
(you are the one)
Sei que pode parecer estranho.
Mas imaginei-nos sozinhos.
E estás a beijar-me de formas que não posso dizer - não se os meus pensamentos sobre ti são verdadeiros
Então quero estar contigo
Por isso, intervenho enquanto me é dada a oportunidade
Tens namorada? Tens namorada?
Estás com bom aspecto. estás com bom aspecto.
Dás-me o teu número? Dás-me o teu número?
Não tens nada a perder.
Tens um minuto? Tens um minuto?
Em que estás a pensar? Em que estás a pensar?
Estava só a pensar.
Podemos passar algum tempo juntos.
tens namorada?
estás muito fixe.
tens um minuto?
Estava a pensar ...
tens namorada?
Podíamos passar algum tempo juntos.
tem um minuto?
Estás sozinho? A-ha A-ha
Sei que pode parecer estranho.
Mas imaginei-nos sozinhos.
E estás a beijar-me de formas que não posso dizer - não se os meus pensamentos sobre ti são verdadeiros
Então quero estar contigo
Por isso, intervenho enquanto me é dada a oportunidade
Tens namorada? Tens namorada?
Estás com bom aspecto. estás com bom aspecto.
Dás-me o teu número? Dás-me o teu número?
Não tens nada a perder.
Tens um minuto? Tens um minuto?
Em que estás a pensar? Em que estás a pensar?
Estava só a pensar.
Podemos passar algum tempo juntos.
Tens namorada? Tens namorada?
Estás com bom aspecto. estás com bom aspecto.
Dás-me o teu número? Dás-me o teu número?
Não tens nada a perder
Tens um minuto? Tens um minuto?
Em que estás a pensar? Em que estás a pensar?
Estava só a pensar.
Podemos passar algum tempo juntos.