Billie Holiday — When You're Smiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Smiling" de Billie Holiday.
Letra
I’m ridin' in your car
Ya turn on the radio
You’re pullin' me close
I just say no
I say I don’t like it
But’cha know I’m a liar
April and Will:
'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Mmm, fire
Late at night
April and Will:
Ooooh, you’re takin' me home
You say you wanna stay (April: I wanna stay)
I say I wanna be alone
I say I don’t love you
But’cha know I’m a liar 'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Fire
You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn’t tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses, they burn
But my heart stays cool
Well, Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Oh baby you can bet
A love they couldn’t deny
My words they say split (Will: Yeah)
But my words may lie (Will: May lie)
April and Will:
'Cuz when we kiss
Oooooh, fire
Uh oh, fire
You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn’t tear it apart
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Your kisses they burn
But my heart stays cool, fire
Our kisses like fire
Woah oh oh, fire
Love whatcha doin' now, fire
Touchin' me with fire
Touchin' me, burnin' me
Take me home, fire
Woah oh oh, fire
Tradução da letra
Estou no teu carro
Liga o rádio.
Estás a empurrar-me para perto
Só digo que não.
Eu digo que não gosto.
Mas sabes que sou um mentiroso
Abril e Will:
Porque quando nos beijamos
Fogo!
Mmm, fogo
Tarde da noite
Abril e Will:
Estás a levar-me para casa.
Você diz que quer ficar (April: I wanna stay)
Eu digo que quero ficar sozinho
Eu digo que não te amo
Mas sabes que sou um mentiroso porque quando nos beijamos
Fogo!
Fogo
Controlaste-me desde o início.
Um aperto tão apertado que não podia despedaçá-lo
Os meus nervos a saltar, a agir como um idiota
Os teus beijos ardem
Mas o meu coração mantém-se calmo
Bem, Romeu e Julieta
Sansão e Dalila
Oh baby you can bet
Um amor que não podem negar
As minhas palavras dizem split (Will: Yeah)
Mas as minhas palavras podem mentir.)
Abril e Will:
Porque quando nos beijamos
Fogo!
Fogo
Controlaste-me desde o início.
Um aperto tão apertado que não podia despedaçá-lo
Os meus nervos a saltar, a agir como um idiota
Os teus beijos ardem
Mas o meu coração fica frio, fogo
Os nossos beijos como fogo
Fogo
Adoro o que estás a fazer agora, fogo.
Tocar-me com fogo
Toca-me, queima-me
Leva-me para casa, dispara.
Fogo