Billie Holiday — Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember" de Billie Holiday.
Letra
Like a dream I had in subconscious deep
Here you come again only in my sleep
And I remember you
I remember you
Like a memory of a time gone by Many things I’ve seen still I can’t deny
That I remember you
Yes I remember the things you do to me
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do I remember you
I remember you
Every other touch runs as cold as ice
If I get too close I may pay the price
But I remember you
Yes I remember the things you do to me
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do I remember you
I would recognize your shadow in a crowded room
Change your name a million times, it wouldn’t change my mind
Or what I hope to find in your heart underneath
In a new rhythm I breathe 'cause I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
Yes I do When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do I remember you
I remember you
I remember you
And I want you to say my name
I remember you
And I want you to say my name
Say my name
Say my name
Say my name… I remember
Tradução da letra
Como um sonho que tive no subconsciente profundo
Aqui estás tu outra vez só durante o meu sono.
E lembro-me de TI
Eu lembro-me de TI.
Como uma memória de um tempo passado por muitas coisas que vi ainda não posso negar
Que me lembro de TI
Sim, lembro-me das coisas que me fazes.
Quando dizes o meu nome
Quando seguras a minha mão
Quando sussurras ao meu ouvido as coisas
Que só tu poderias entender
Quando dizes o meu nome
Quando seguras a minha mão
Quando me tocas suavemente no caminho
Que só tu podes fazer eu lembro-me de TI
Eu lembro-me de TI.
Todos os outros toques são frios como gelo.
Se me aproximar demais posso pagar o preço
Mas lembro-me de TI.
Sim, lembro-me das coisas que me fazes.
Quando dizes o meu nome
Quando seguras a minha mão
Quando sussurras ao meu ouvido as coisas
Que só tu poderias entender
Quando dizes o meu nome
Quando seguras a minha mão
Quando me tocas suavemente no caminho
Que só tu podes fazer eu lembro-me de TI
Reconheceria a tua sombra numa sala cheia de gente.
Se mudasses de nome um milhão de vezes, não mudaria de ideias.
Ou o que espero encontrar no teu coração por baixo
Num novo ritmo eu respiro porque eu lembro-me de TI
Eu lembro-me de TI.
Eu lembro-me de TI.
Eu lembro-me de TI.
Sim, sei quando dizes o meu nome.
Quando seguras a minha mão
Quando sussurras ao meu ouvido as coisas
Que só tu poderias entender
Quando dizes o meu nome
Quando seguras a minha mão
Quando me tocas suavemente no caminho
Que só tu podes fazer eu lembro-me de TI
Eu lembro-me de TI.
Eu lembro-me de TI.
E quero que digas o meu nome
Eu lembro-me de TI.
E quero que digas o meu nome
Diz O meu nome.
Diz O meu nome.
Diz O meu nome, eu lembro-me.