Billie Holiday — All That Meat And No Potatoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Meat And No Potatoes" de Billie Holiday.
Letra
A man works hard then comes on home,
Expects to find stew with that fine ham bone.
He opens the door, then start to lookin',
Says, «Woman, what’s this stuff you’re cookin'?»
All that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes.
Here I’m waiting, palpitatin',
For all that meat and no potatoes.
All that meat and no potatoes
All that food to the alligators, yes.
Hold me steady. I am ready
For all that meat and no potatoes.
I don’t think that peas are bad.
With meat most anything goes.
I look into the pot. I’m fit to bite
'Cause, woman, you know that mess ain’t right.
All that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes.
Yes, I’m steamin'. I’m really screamin'
All that meat and no potatoes.
Where is my fry and ham bone? Where is it?
Source: click here
Tradução da letra
Um homem trabalha muito e volta para casa,
Espera encontrar guisado com aquele osso fino de presunto.
Ele abre a porta e começa a olhar,
Diz: "mulher, o que é isto que estás a cozinhar?»
Toda aquela carne e nada de batatas.
Não está certo, como tomates verdes.
Aqui estou eu à espera, a palpitar,
Por toda aquela carne e sem batatas.
Toda aquela carne e nada de batatas.
Toda aquela comida para os jacarés, sim.
Segura-me bem. Estou pronto.
Por toda aquela carne e sem batatas.
Não acho que as ervilhas sejam más.
Com carne, vale tudo.
Eu olho para a panela. Estou apto para morder.
Porque, mulher, sabes que essa confusão não está bem.
Toda aquela carne e nada de batatas.
Não está certo, como tomates verdes.
Sim, estou a ferver. Estou mesmo a gritar
Tanta carne e nada de batatas.
Onde está a minha batata frita e Osso de presunto? Onde está?
Fonte: Carregue aqui