Billie Holiday & Her Orchestra — If the Moon Turns Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If the Moon Turns Green" de Billie Holiday & Her Orchestra.
Letra
Just when I thought that fate was unkind,
That happiness wasn’t to be,
I got a shock and I changed my mind,
A miracle happened to me.
If the moon turns green and shadows get up and walk around,
And clouds come tumbling to the ground,
I wouldn’t be surprised,
'Cause didn’t you fall in love with me?
If the stars turn blue and Willows that weep begin to sing,
And winter changes into Spring,
I wouldn’t raise my eyes,
'Cause didn’t you fall in love with me?
I thought I was foolish to think of romance
With someone so charming as you,
Thought I was hoping without any chance.
But ev’ry hope came true.
If the moon turns green and rivers begin to flow up stream,
And this is all a crazy dream,
I wouldn’t be surprised,
'Cause anything can happen if you can fall in love with me.
Tradução da letra
Quando eu pensava que o destino era cruel,
Que a felicidade não era para ser,
Fiquei chocado e mudei de ideias.,
Aconteceu-me um milagre.
Se a lua ficar verde e as sombras se levantarem e andarem por aí,
E as nuvens caem no chão,
Não me surpreenderia.,
Porque não te apaixonaste por mim?
Se as estrelas ficarem azuis e os salgueiros que choram começarem a cantar,
E o inverno muda para a Primavera,
Não levantaria os olhos,
Porque não te apaixonaste por mim?
Pensei que era tolo em pensar em romance.
Com alguém tão charmoso como tu,
Pensei que esperava sem hipótese.
Mas toda a esperança se realizou.
Se a lua ficar verde e os rios começarem a fluir,
E isto é tudo um sonho louco,
Não me surpreenderia.,
Porque tudo pode acontecer se te apaixonares por mim.