Billie Holiday & Her Orchestra — Billie's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billie's Blues" de Billie Holiday & Her Orchestra.
Letra
Lord I love my man, tell the world I do
I love my man, tell the world I do
But when he mistreats me
Makes me feel so blue
My man wouldn’t give me no breakfast
Wouldn’t give me no dinner
Fought about my supper and put me outdoors
Had the dark clay make black spots on my clothes
I didn’t have so many
But I had a long, long way to go
Some men like me talkin' happy
Some calls it snappy
Some call me honey
Others think I got money
Some tell me baby you’re built for speed
Now if you put that all together
Makes me everthing a good man needs
Tradução da letra
Senhor amo o meu homem, diz ao mundo que amo
Amo o meu homem, diz ao mundo que amo
Mas quando ele me maltrata
Faz - me sentir tão triste
O meu homem não me deu o pequeno-almoço.
Não me deu o jantar.
Discutia sobre o meu jantar e punha-me ao ar livre.
Tinha a argila escura a fazer manchas pretas nas minhas roupas
Não tinha tantos.
Mas eu tinha um longo, longo caminho a percorrer
Alguns homens gostam de mim a falar de felicidade
Alguns chamam-lhe snappy
Alguns chamam-me querida.
Outros acham que tenho dinheiro.
# Some tell me baby you're built for speed
Agora se juntares isso tudo
Faz de mim tudo o que um homem bom precisa