Bill Withers — Green Grass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Grass" de Bill Withers.
Letra
Looking out at the people looking in Feeling good must be some kind of sin
Looking in at the people looking out
Feeling guilty, scared to move about
Looking up at the people looking down
Taking tranquilizers by the pound
Looking down at the people looking up Getting mad 'cause they can’t get enough
Ah, but that green grass on the other side
Is just an illusion
We all have our own confusion
Rich people watching the people poor
Trying to figure out how to get some more
Poor people watching people rich
You know, they call them dirty you-know-which
Ugly people watching the people pretty
Say they can’t get down to the nitty-gritty
Pretty people watching people ugly
Say I sure couldn’t stand you to kiss and hug me Ah, but that green grass on the other side
Is just an illusion
We all have our own confusion
Tradução da letra
Olhar para as pessoas olhando em sentir-se bem deve ser algum tipo de pecado
Olhando para as pessoas olhando para fora
Sentir-se culpado, com medo de andar
A olhar para as pessoas a olhar para baixo
Tomar tranquilizantes ao quilo
A olhar para as pessoas a olhar para cima a zangarem-se porque não se fartam
Mas aquela relva verde do outro lado ...
É apenas uma ilusão
Todos temos a nossa própria confusão.
Pessoas ricas a ver as pessoas pobres
A tentar descobrir como arranjar mais
Pessoas pobres a ver pessoas ricas
Sabes, eles chamam-lhes Sujos tu-sabes-quais
Pessoas Feias a ver as pessoas bonitas
Diz que não podem ir até ao fundo da questão.
Pessoas bonitas a ver pessoas feias
Diz que não suportava que me beijasses e me abraçasses, Mas aquela relva verde do outro lado ...
É apenas uma ilusão
Todos temos a nossa própria confusão.