Bill Monroe — On Some Foggy Mountain Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Some Foggy Mountain Top" de Bill Monroe.
Letra
1. If I had listened t’what Mama said,
I would not have been here today;
Wishing for things I’ll never have,
And weeping my sweet life away.
cho: If I was on some foggy mountain top,
I’d sail away to the West
I’d sail all around this old wide world
To the one I love the best.
2. You caused me to weep, you caused me to mourn,
You caused me to leave my home;
Oh, that lonesome pine and those good old times,
I’m on my way back home.
cho…
3. Oh, when you see that two-faced blonde,
There’s somethin' you can tell 'er;
She need not fool her time away,
A-tryin' to steal a feller.
cho…
4. Oh, when you come to courtin' now,
Put on you navy blue;
That long tail «roust-a-bout"you wear,
Don’t do a thing for you.
cho…
Tradução da letra
1. Se eu tivesse ouvido o que a mãe disse,
Eu não estaria aqui hoje.;
Desejando coisas que nunca terei,
E a chorar a minha doce vida.
se eu estivesse no topo de uma montanha enevoada,
Eu velejaria para o oeste
Velejaria por todo este velho mundo
Para quem eu mais amo.
2. Fizeste-me chorar, fizeste-me chorar,
Fizeste-me deixar a minha casa;
Oh, aquele pinheiro solitário e aqueles bons velhos tempos,
Estou a caminho de casa.
cho…
3. Quando vires aquela loira de Duas Caras,
Há algo que podes dizer-lhe;
Ela não precisa de perder tempo.,
A tentar roubar um tipo.
cho…
4. Oh, quando vens cortejar agora,
Põe-te azul-marinho;
Esse rabo comprido "roust-a-bout"que usas,
Não faças nada por ti.
cho…