Bill Monroe — Nine Pound Hammer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Pound Hammer" de Bill Monroe.
Letra
This nine pound hammer is a little too heavy
For my size, honey, for my size
Roll on buddy, don’t you roll so slow
Baby, how can I roll when the wheels won’t go Up on the mountain just to see my honey
And I ain’t coming back, lord, I ain’t coming back
It’s a long way to Hazard a long way to Harian
Just to get a little booze, just get a little booz
Ain’t one hammer in this tonnel
That rings like mine that rings like mine
It rings like silver and shines like gold
It rings like silver and shines like gold
Somebody stole my nine pound hammer
They’ve took it and gone, they’ve took it and gone
That nine pound hammer that killed John Henry
Ain’t a gonna kill me, ain’t a gonna kill me
Tradução da letra
Este martelo de 9 libras é um pouco pesado demais.
Para o meu tamanho, querida, para o meu tamanho
Rola amigo, não roles tão devagar
Querida, Como posso rolar quando as rodas não sobem na montanha só para ver o meu mel
E eu não vou voltar, Senhor, Eu não vou voltar
É um longo caminho para arriscar um longo caminho para Harian
Só para beber um pouco, beber um pouco.
Não há um martelo neste tonnel
Que toca como o meu que toca como o meu
Toca como prata e brilha como ouro
Toca como prata e brilha como ouro
Alguém roubou o meu martelo de 9 libras.
Eles levaram - no e foram-se, eles levaram-no e foram-se
Aquele martelo de 9 libras que matou o John Henry.
Não me vão matar, não me vão matar