Bill Medley — Rock My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock My Baby" de Bill Medley.
Letra
You watched your hand hold the pen
And write the note, but it wasn’t you
And every single word was wrong
But every word you wrote you knew was true
And as you stepped into the night
You wondered how this ever got so damned confused
And again you cry in the darkness all alone
The bitter taste of the California goodbye
You watch the desert fall away to mountains
And to forest green and rivers blue
An you glance down at your watch and wonder
What he’s thinking now that it’s already noon
And then you think you’ll chance the radio again
Though the last time every song just made you cry
Wo, wo, yes, it did
And as you touch the dial
Another tear falls for the California goodbye
There are dreams that we can keep
And there are stars that shine through space
Though it’s cold and deep, dreams that we can keep
Oceans rise and fall and desert winds don’t sleep
Tomorrow you’ll be home again
A thousand memories down the road from yesterday
And if you’re not too late
You might see, baby, brother pack his things and walk away
But somewhere deep inside
You know an aching heart can never run and hide
Ah, then you, you wanna die
As the sun sets fire to the desert sky
A curtain falls on the California goodbye, goodbye
Tradução da letra
Viste a tua mão a segurar a caneta
E escreve o bilhete, mas não foste tu.
E cada palavra estava errada
Mas cada palavra que escreveste sabias que era verdade
E enquanto passavas a noite
Como é que isto ficou tão confuso?
E outra vez choras na escuridão sozinha
The bitter taste of the California goodbye
Você vê o deserto cair para as montanhas
E para a floresta verde e rios azuis
An you look down at your watch and wonder
O que ele está a pensar agora que já é meio-dia
E depois pensas que vais arriscar o rádio outra vez.
Embora a última vez que cada canção te fez chorar
Wo, wo, sim, aconteceu.
E enquanto tocas no mostrador
Outra lágrima cai para o Adeus da Califórnia
Há sonhos que podemos manter
E há estrelas que brilham pelo espaço
Embora seja frio e profundo, sonhos que podemos manter
Os oceanos sobem e caem e os ventos do deserto não dormem
Amanhã estarás de novo em casa.
Mil recordações de ontem
E se não for tarde demais
Podes ver, querida, O irmão faz as malas e vai-se embora.
Mas algures lá no fundo
Sabes que um coração magoado nunca pode fugir e esconder-se
Ah, então você, você quer morrer
Enquanto o sol põe fogo no céu do deserto
Uma cortina cai sobre a Califórnia adeus, adeus