Bill Madden — Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend" de Bill Madden.
Letra
You laughed and said hello
But your smile was feigned
As you sank the dagger deep
'Tween my shoulder blades
At first I didn’t
Feel a thing
Just some numbness from
Disbelief
Must have been the shock
Of your denial
Your words struck a chord
That still resonates
It shook me through my bones
And gave me pause to think
That my friend in fact
Was a creep
Just a cunning, guileful
Enemy
Nothing in the past could have
Warned me of this
My once dear trusted friend
I call you out
You had my confidence
Then you sold me down
A winding river
Of no return
Now your matchstick barge
Of deception burns
And sinks beneath the wake
Sinks beneath the wake
Sinks beneath the wake
Of your betrayal
Tradução da letra
Riste-te e disseste Olá.
Mas o teu sorriso foi fingido
Enquanto afundavas o punhal
Entre as minhas omoplatas
No início, não sabia.
Sente uma coisa
Apenas uma dormência de
Descrenca
Deve ter sido o choque.
Da tua negação
As tuas palavras tocaram um acorde
Que ainda ressoa
Abanou-me através dos ossos
E fez-me pensar
Que o meu amigo de facto
Era um canalha.
Apenas um astuto, culpado
Inimigo
Nada no passado poderia ter
Avisaram-me disto.
Meu querido amigo de confiança
Eu chamo-te
Tinhas a minha confiança.
E depois traíste - me.
Um rio sinuoso
Sem retorno
Agora a tua barcaça de fósforos
De decepção queima
E afunda sob o velório
Afunda sob o velório
Afunda sob o velório
Da tua traição