Bill Kirchen — Rocks into Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocks into Sand" de Bill Kirchen.
Letra
Long before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Rocks into stone, stone into sand,
Sand that slips through the hands of a man
So I built my castle close by the shore
And I slept on the sands of the ocean’s roar.
Then I came to understand
That my house was built on shifting sand.
So we went to the hill and built us a town
With beautiful views for miles around.
When the mountain shook and tumbled down
We knew we built on shaky ground.
Before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Rocks into stone
Stone into sand
Sand that slips through the hands of a man
Now the sands will shift and the earth’s gonna roll.
The rocks and the rain will collect their toll.
And all I’ll take is what I brought
And I may not get what I sought.
Whether I sink or I fall
That’s up to the shifting sands after all
Before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Tradução da letra
Muito antes de todos os peixes andarem em terra,
O tempo estava a transformar pedras em areia.
Rochas em pedra, pedra em areia,
Areia que escorrega pelas mãos de um homem
Então construí o meu castelo perto da Costa.
E eu dormi nas areias do rugido do oceano.
Então eu vim a entender
Que a minha casa foi construída sobre areia movediça.
Então fomos para a colina e construímos uma cidade
Com belas vistas por quilómetros à volta.
Quando a montanha tremeu e caiu
Sabíamos que construíamos em terreno instável.
Antes que os peixes andassem em terra,
O tempo estava a transformar pedras em areia.
Rochas em pedra
Pedra na areia
Areia que escorrega pelas mãos de um homem
Agora as areias vão mudar e a terra vai rolar.
As rochas e a chuva vão cobrar o seu preço.
E tudo o que vou levar é o que trouxe
E posso não conseguir o que procurava.
Se afundo ou Caio
Isso depende das areias movediças.
Antes que os peixes andassem em terra,
O tempo estava a transformar pedras em areia.