Bill Hicks — The Evidence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Evidence" de Bill Hicks.
Letra
Back in the black, when we couldn’t see,
The wind come thru like a giant hand,
And all these trees whirled twice around,
And fell like matchsticks to the ground.
Curled close together, you and I Pulled the covers tight, and I wrapped
My arms around your waist,
And buried your shoulder in my face.
Our dreams roared on, like barreled steam,
We flew down the slope like Casey Jones,
Or, leaning together on a high-banked turn,
Maybe like one of those bobsled teams,
I can’t remember. Was there a wreck?
Did I hit my head? Who’s the president?
I’ve searched the house; you’re definitely gone.
Outside on the lawn there are fallen trees.
(break)
And standing here, beside the bed,
The sun blaring in like the radio-clock,
The blankets are tangled, the sheets are torn,
My hand brushes your pillow; it isn’t warm.
I’d follow your dream, like a vapor trail,
I’d fly as fast as the wind in the sky
If I could just find one tiny clue,
Of where you’ve gone to say goodbye.
But all I can find is the evidence--
The sky is as still as a July pond,
And as blue as infinity ever gets,
If Muddy Waters were singing this song.
(repeat vs. 1)
Tradução da letra
De volta ao preto, quando não conseguíamos ver,
O vento vem através de uma mão gigante,
E todas estas árvores rodopiaram duas vezes,
E caiu como fósforos no chão.
Enrolámo-nos juntos, apertámos os cobertores, e embrulhei-me.
Os meus braços à volta da tua cintura,
E enterraste o teu ombro na minha cara.
Os nossos sonhos rugiam, como vapor barrado,
Voámos pela encosta como O Casey Jones.,
Ou, inclinando-se juntos numa curva alta,
Talvez como uma daquelas equipas de Bobsleigh.,
Não me lembro. Houve um acidente?
Bati com a cabeça? Quem é o presidente?
Revistei a casa e tu foste-te embora.
Lá fora no relvado há árvores caídas.
(quebrar)
E aqui, ao lado da cama,
O sol a brilhar como o relógio de rádio,
Os cobertores estão enrolados, os lençóis estão rasgados.,
A minha mão escova a tua almofada, não está quente.
Eu seguiria o teu sonho, como um rasto de vapor,
Voaria tão rápido como o vento no céu
Se eu pudesse apenas encontrar uma pequena pista,
De onde foste para te despedires.
Mas tudo o que consigo encontrar são as provas.--
O céu é como um lago de julho,
E o mais azul do infinito,
Se Muddy Waters estivesse a cantar esta canção.
(repetir vs. 1)