Bill Hicks — Play Rocky Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Rocky Top" de Bill Hicks.
Letra
Now I come down to this bar every evening
I get here just about ten
I been tryin' to get a little lovin'
Can’t remember how long it’s been
So if you’ll just do me a favor
Play that song for me
I’ll fix your car next Thursday
Throw in the lube and the oil for free
(chorus) Play"RockyTop" for the lady at the bar with the long red fingernails
I been tryin' all night to get that girl, ole «Rocky Top» it never fails
I can’t play no music, I ain’t got no hundred dollar bill
But if you’ll just play old «Rocky Top,» I know that lady will.
Now some people think that I’m stupid
That’s all right with me Some people can think about anything they want
Just as long as they let me be
I ain’t got no education and I don’t know how to spell
But I know what a good dried song sounds like
And I know how to raise some hell
Well the money keeps getting smaller
And the rent keeps going up I got me a little house trailer
And a brand new blue tick pup
I can’t afford no regular woman
So this is what I’ll do:
You play «Rocky Top» for me And I’ll sing this song for you
Tradução da letra
Agora venho a este bar todas as noites.
Chego aqui por volta das dez.
Eu tenho tentado ficar um pouco apaixonado
Não me lembro há quanto tempo
Por isso, se me fizeres um favor ...
Toca essa música para mim.
Arranjo-te o carro na próxima quinta-feira.
Junta o lubrificante e o óleo de graça.
(refrão) Toque "RockyTop" para a senhora no bar com as longas unhas vermelhas
Passei a noite a tentar apanhar aquela miúda, a ole "Rocky Top". nunca falha.
Não posso tocar Música, Não tenho nota de cem dólares
Mas se fizeres o Velho "Rocky Top", eu sei que ela vai.
Agora algumas pessoas pensam que sou estúpido.
Por mim, Tudo bem. algumas pessoas podem pensar no que quiserem.
Desde que me deixem em paz
Não tenho educação e não sei soletrar
Mas eu sei como soa uma boa canção seca
E eu sei como criar um inferno
Bem, o dinheiro continua a ficar mais pequeno.
E a renda continua a subir tenho um trailer da casa
E um novo filhote de carrapato azul
Não tenho dinheiro para uma mulher normal.
Então isto é o que eu vou fazer:
Tu tocas "Rocky Top" para mim e eu canto esta canção para ti