Bill Hicks — Odd Beliefs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odd Beliefs" de Bill Hicks.
Letra
I don't care what you believe, but you gotta admit, beliefs are odd. You know what I mean? You have to admit that.
A lot of Christians wear crosses around their necks. You think when Jesus comes back, he ever wants to see a fuckin' cross?
Kinda like going up to Jackie Onassis with a rifle pendant on, you know?
"Just thinkin' of John, Jackie. Just thinkin' of John."
[Bill mimes getting shot in the head]
"Just thinkin' of John, baby. We love him."
"Don't love me that much."
Tradução da letra
Não me interessa no que acreditas, mas tens de admitir que as crenças são estranhas. Percebes o que quero dizer? Tens de admitir isso.
Muitos cristãos usam cruzes no pescoço. Achas que quando Jesus voltar, ele quer ver a porra de uma cruz?
É como ir a Jackie Onassis com um pendente de espingarda, sabes?
"Estou a pensar no John, Jackie. Estou a pensar no John."
O Bill mima a levar um tiro na cabeça .]
"Estou a pensar no John, querida. Nós amamo-lo."
"Não me ames assim tanto."