Bill Hicks — La Senorita de la Launderia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Senorita de la Launderia" de Bill Hicks.
Letra
Por favor de no permitir a los niá±os
Montar en o jugar los carritos
No, no montar en o jugar con los carritos
You brush your beautiful black hair out of your eyes,
You pour the quarters and the soap in the machines,
And watch your little babies nurse their bottles,
And chase each other round and round the room
Por favor.. .
I wonder to myself where did you come from?
How far did you travel, to find yourself in here?
And have you left someone so far behind you?
That you dream of in the dark and silent night?
Por favor. ..
I cannot tell my wife of my affection.
I am old enough to be your great grandfather.
I watch you through the spinning of the drier,
And make sure the babies cannot slip outside.
Por favor.. .
And now your brother drives up in his pickup;
You load the laundry and the babies in the back.
I watch you ride away, a little family--
As I dump the coin boxes in the bag.
Por favor.. .
My little seá±orita of the laundry,
Won’t you come and visit me tonite in dreamland?
Won’t you call me once your little tomatillo?
And rock me in your arms till I’m asleep
Tradução da letra
Por favor de No permitir a los niá±os
Montar en o jugar los carritos
Não, Não montem o jugar com os carritos.
Escovas o teu lindo cabelo preto dos teus olhos,
Você despeja os aposentos e o sabão nas máquinas,
E vê os teus bebezinhos cuidarem das suas garrafas.,
And chase e Round the room
Por favor.. .
Pergunto-me de onde vieste.
Até onde viajaste para te encontrares aqui?
E deixaste alguém tão para trás?
Com que sonhas na noite escura e silenciosa?
Por favor. ..
Não posso contar a minha afeição à minha mulher.
Tenho idade suficiente para ser o teu Bisavô.
Vejo-te a girar o secador,
E certifica-te que os bebés não podem escorregar lá para fora.
Por favor.. .
E agora o teu irmão aparece na carrinha dele.;
Carregas a roupa suja e os bebés lá atrás.
Vejo-te a cavalgar para longe, uma pequena família.--
Ao deitar as caixas de moedas no saco.
Por favor.. .
Minha pequena menina da Lavandaria,
Não vens visitar-me tonite na terra dos sonhos?
Não me Ligas uma vez, tomatillo?
E embala-me nos teus braços até adormecer