Bill Hicks — Beezlebozo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beezlebozo" de Bill Hicks.
Letra
I am available for children's parties, by the way.
I know some of y'all might have a youngin' coming of age and not want to go the traditional clown-balloon animal route this year might wanna look me up: Beelzebozo - Clown from Hell.
"Hi, kids, it's Beelzebozo time!
Tell me somethin', who here outta you youngins has never smoked a cigarette? C'mere, kids!
What's yer name?"
"Tommy."
"Tommy? How old are ya?"
"...five."
"Five years old? And you mean to tell Beelzebozo you're not smokin' cigarettes yet?
C'mere, Tommy!"
[quick puffs, long hacking cough]
"Hold it in!"
[quick puffs]
"Mommy!"
"Nope! [singing] It's Beelzebozo time...
Tell me somethin', who here outta you youngins has never watched a skin flick? C'mere, kids!"
[imitates a film projector whirring]
"See them? Them's titties! Huh hah!"
"Mommy!"
"That IS yer mommy! C'mon!
[singing] It's Beelzebozo time..."
Clown from hell!
Tradução da letra
Já agora, estou disponível para festas infantis.
Eu sei que alguns de vocês podem ter uma idade mais nova e não querem fazer a tradicional rota de animais de balão de palhaço este ano, talvez queiram procurar - me, O Palhaço Belzebozo do inferno.
"Olá, meninos, está na hora do Beelzebozo!
Diz-me uma coisa, quem daqui de vocês nunca fumou um cigarro? Venham, crianças!
Como te chamas?"
"Joao."
"Tommy? Que idade tens?"
"...quatro."
"Cinco anos? E queres dizer ao Beelzebozo que ainda não fumaste cigarros?
Anda cá, Tommy!"
[quick puffs, long hacking tosse]
"Aguenta!"
[quick puffs]
"Mamã!"
"Não! está na hora do Beelzebozo...
Diz-me uma coisa, quem daqui de vocês nunca viu um filme de pele? Venham, crianças!"
[imita um projetor de filme girando]
"Vê-los? As mamas deles! Huh hah!"
"Mamã!"
"É a tua mãe! Vamos!
está na hora do Beelzebozo..."
Palhaço do inferno!