Bill Haley — Teenager's Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenager's Mother" de Bill Haley.
Letra
Oh, the dance you did
When you used to be a kid
Teenager’s mother, don’t turn grey
Don’t think your Johnny’s gonna stray
Why put a stop to roll and rock
You know it’s not a simple way
Teenager’s mother
Are you right
Teenager’s mother
Are you right
'Cause the same thing
That’s worrying you
Is the same thing
You used to do yourself
That rocking music you call bad
Was just about all Johnny had
But with a shout, you threw it out
And so you made your Johnny sad
Did you forget so soon
How much you loved to do the Charleston
And when you were young out on a date
Didn’t you ever come home late
Now we won’t say who’s right or wrong
But here’s the moral of this song
It can’t be bad if it makes you glad
And you are only young so long
'Cause the same thing
That’s worrying you
Is the same thing you
Used to do yourself
Do yourself, do yourself
Do yourself, do yourself
Tradução da letra
Oh, A dança que fizeste
Quando eras criança
Mãe da adolescente, não te tornes cinzenta
Não penses que o teu Johnny Se vai desviar
Porquê parar com o rock and roll
Sabes que não é uma maneira simples.
Mãe da Adolescente
Tens razão?
Mãe da Adolescente
Tens razão?
Porque a mesma coisa
Isso preocupa-te.
É a mesma coisa
Costumavas fazer o mesmo.
Aquela música de rock a que chamas má
Era tudo o que o Johnny tinha
Mas com um grito, deitaste-o fora.
E por isso deixaste o teu Johnny triste
Esqueceste-te tão cedo?
O quanto adoravas fazer o Charleston
E quando eras jovem num encontro
Nunca chegaste tarde a casa?
Agora não diremos quem está certo ou errado
Mas aqui está a moral desta canção
Não pode ser mau se te faz feliz
E você é jovem por tanto tempo
Porque a mesma coisa
Isso preocupa-te.
É a mesma coisa que tu
Costumava fazer-se a si próprio.
Faça você mesmo, faça você mesmo
Faça você mesmo, faça você mesmo