Bill Haley — Red River Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red River Valley" de Bill Haley.
Letra
From this valley they say you are going.
We will miss your bright eyes and sweet smile.
When you go, you will take all the sunshine
That has brightened our pathway awhile.
Chorus:
Come and sit by my side, little darlin'.
Do not hasten to bid me adieu.
But remember the Red River Valley
And the one who has loved you so true
In this valley that now you are leaving,
Oh, how lonely, how sad it will be!
For so many fond hearts will be broken,
Shedding tear drops that you’ll never see.
(Chorus)
Tradução da letra
Deste vale dizem que vais.
Vamos sentir falta dos teus olhos brilhantes e do teu sorriso doce.
Quando fores, terás todo o sol
Isso iluminou o nosso caminho durante algum tempo.
Coro:
Vem sentar-te ao meu lado, querida.
Não se apresse a dizer-me adeus.
Mas lembrem-se do Vale do Rio Vermelho
E aquele que te amou tanto
Neste vale que agora vais partir,
Oh, que solitário, que triste será!
Pois muitos corações amorosos serão quebrados,
Derramando gotas de lágrimas que você nunca verá.
(Coro)