Bill Haley & His Comets — Chick Safari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chick Safari" de Bill Haley & His Comets.
Letra
Deep in the middle of the blackboard jungle
Somewhere East of a hoagie shop
I met a cat who’s a-long been missin'
Down at the TV record hop
(Oobaloo-bomba) x2
I said, «Doctor Livingston»
«What's with this hermit kick?»
He said, «Jim, I’m in a swim»
«Somebody stole my chick»
(Oobaloo-bomba) x2
I’m Jungle Jim and I’m out on a chick safari
(Oobaloo-bomba)
A-lookin' high and a-lookin' low
Where’d my crazy, crazy baby go?
My hopes are dimmin' but still I’m on safari
(Oobaloo-bomba)
Lookin' high and a-lookin' low
Where’d my crazy, crazy baby go?
No tiger do I fear
No lion in his lair
But I hope my baby’s near
For some other wolf around somewhere
May also be out on a chick safari
(Oobaloo-bomba)
Lookin' high and a-lookin' low
Where’d my crazy, crazy baby go?
No leopard with his spots
Can scare me with those dots
And I hope my baby’s there
For some other wolf around somewhere
May also be out on a chick safari
(Oobaloo-bomba)
Lookin' high and a-lookin' low
Where’d my crazy, crazy baby go?
(Oobaloo-bomba) x2
(Oobaloo-bomba) x2
Tradução da letra
No meio da selva do quadro negro
Algures a leste de uma loja de hoagie
Conheci um gato que está desaparecido há muito tempo.
Lá em baixo na TV record hop
(Oobaloo-bomba) x2
Eu disse, " Doutor Livingston»
"Para que é este pontapé eremita?»
Ele disse: "Jim, estou a nadar.»
"Alguém roubou a minha miúda»
(Oobaloo-bomba) x2
Sou o Jungle Jim e estou num safari de Miúdas
(Oobaloo-bomba)
A-lookin' high and a-lookin ' low
Para onde foi o meu bebé maluco?
As minhas esperanças estão a diminuir, mas ainda estou num safari.
(Oobaloo-bomba)
# Lookin' high and a-lookin ' low
Para onde foi o meu bebé maluco?
Não tenho medo de tigre
Nenhum leão no seu covil
Mas espero que o meu bebé esteja perto
Para outro lobo algures por aí
Pode também estar num safari de pintos.
(Oobaloo-bomba)
# Lookin' high and a-lookin ' low
Para onde foi o meu bebé maluco?
Nenhum leopardo com as suas manchas
Pode assustar-me com esses pontos.
E espero que o meu bebé esteja lá
Para outro lobo algures por aí
Pode também estar num safari de pintos.
(Oobaloo-bomba)
# Lookin' high and a-lookin ' low
Para onde foi o meu bebé maluco?
(Oobaloo-bomba) x2
(Oobaloo-bomba) x2