Bill Evans — Push letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Push" de Bill Evans.
Letra
She said «I don’t know if I’ve ever been good enough.
I’m a little bit rusty, and I think my head is caving in.
And I don’t know if I’ve ever been really loved
By a hand that’s touched me, and I feel like something’s gonna give.
And I’m a little bit angry.»
Well, this ain’t over.
No not here, not while I still need you around.
You don’t owe me, we might change.
Yeah we just might feel good
I wanna push you around
Well I will, well I will
I wanna push you down
Well I will, well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, well I will
She said «I don’t know why you ever would lie to me,
Like I’m a little untrusting when I think that the truth is gonna hurt ya.
And I don’t know why you couldn’t just stay with me,
You couldn’t stand to be near me when my face don’t seem to want to shine
'cause it’s a little bit dirty.»
Well, don’t just stand there
Say nice things to me,
'cause I’ve been cheated, I’ve been wronged.
And you, you don’t know me I can’t change, I won’t do anything at all.
I wanna push you around
Well I will, well I will
I wanna push you down
Well I will, well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, well I will
Oh, but don’t bowl me over
Just wait a minute, well I kinda fell apart
Things get so crazy, crazy
Don’t rush this baby
Don’t rush this baby, baby, baby
I wanna push you around
Well I will, well I will
I wanna push you down
Well I will, well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, well I will
I wanna push you around
Well I will, well I will
I wanna push you down
Well I will, well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, well I will
Tradução da letra
Ela disse: "Não sei se alguma vez fui bom o suficiente.
Estou um pouco enferrujado e acho que a minha cabeça está a cair.
E não sei se alguma vez fui realmente amada
Por uma mão que me tocou, e sinto que algo vai ceder.
E estou um pouco zangado.»
Bem, isto ainda não acabou.
Não aqui, não enquanto eu precisar de TI por perto.
Não me deves nada, podemos mudar.
Sim, podemos sentir-nos bem.
Quero empurrar-te
Bem eu vou, bem eu vou
Quero empurrar-te para baixo
Bem eu vou, bem eu vou
Quero tomar-te como garantido
Quero tomar-te como garantido
Sim, bem, eu vou.
Ela disse: "Não sei porque me mentirias,
Como se eu não acreditasse quando penso que a verdade te vai magoar.
E não sei porque não podias ficar comigo,
Não suportavas estar perto de mim quando a minha cara não parecia querer brilhar
porque está um pouco sujo.»
Bem, não fiques aí parado.
Diz-me coisas boas,
porque fui enganado, fui enganado.
E tu, não me conheces, não posso mudar, não vou fazer nada.
Quero empurrar-te
Bem eu vou, bem eu vou
Quero empurrar-te para baixo
Bem eu vou, bem eu vou
Quero tomar-te como garantido
Quero tomar-te como garantido
Sim, bem, eu vou.
Oh, mas não me derrubes
Espera um minuto, bem, eu meio que me despedaçei.
As coisas ficam tão loucas, loucas
Não apresses este bebé.
Não apresse este bebê, Bebê, Bebê
Quero empurrar-te
Bem eu vou, bem eu vou
Quero empurrar-te para baixo
Bem eu vou, bem eu vou
Quero tomar-te como garantido
Quero tomar-te como garantido
Sim, bem, eu vou.
Quero empurrar-te
Bem eu vou, bem eu vou
Quero empurrar-te para baixo
Bem eu vou, bem eu vou
Quero tomar-te como garantido
Quero tomar-te como garantido
Sim, bem, eu vou.