Bill Evans — A Simple Matter Of Conviction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Simple Matter Of Conviction" de Bill Evans.
Letra
Suddenly my choice is clear
I knew when only you and I were standing here
And beautiful is all I see
It’s only you, I know it’s true, it has to be Well that money isn’t worth a thing
If you didn’t earn it, you don’t deserve it True love doesn’t cost a thing
And if you try to buy it, you can’t return it No, no no-oh
Your friends are doing all the same things
And my friends say look at what you’re wasting
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
I don’t need all the finer things
Diamond rings are nothing, so show me something
'Cause love is all I need
All I ever wanted and now I’ve got it Yeah, yeah-e-eah
My friends are wondering what we’re thinking
And your friends, they probably think the same thing
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
If you can’t find love when you’re in it Just forget it You would change your mind once you get it Don’t you get it?
'Cause we did it Yeah we did it Well we did it Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
Tradução da letra
De repente, a minha escolha é clara.
Eu sabia quando só tu e eu estávamos aqui.
And beautiful is all I see
É só você, eu sei que é verdade, tem que ser bom que o dinheiro não vale nada
Se não o mereceste, não o mereces. o amor verdadeiro não custa nada.
E se tentares comprá - lo, não podes devolvê-lo.
Os teus amigos estão a fazer as mesmas coisas.
E os meus amigos dizem, olha o que estás a desperdiçar.
Não importa se mudarmos de ideias.
De repente, consigo ver o que não vi antes.
E já não me interessa o que dizem.
'Cause i'm falling, falling
Finalmente caindo, caindo
Não preciso de todas as coisas melhores.
Os anéis de diamantes não são nada, por isso mostra-me alguma coisa.
Porque o amor é tudo o que preciso
Tudo o que sempre quis E agora tenho
Os meus amigos estão a pensar no que estamos a pensar.
E os teus amigos, provavelmente pensam a mesma coisa.
Não importa se mudarmos de ideias.
De repente, consigo ver o que não vi antes.
E já não me interessa o que dizem.
'Cause i'm falling, falling
Finalmente caindo, caindo
Se não consegues encontrar o amor quando estás nele, esquece. mudarias de ideias quando o recebesses, não percebes?
Porque nós fizemos isso sim nós fizemos isso Bem nós fizemos isso de repente eu posso ver o que eu não fiz antes
E já não me interessa o que dizem.
'Cause i'm falling, falling
Finalmente caindo, caindo