BILL DOUGLAS — The Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cloud" de BILL DOUGLAS.
Letra
I am the daughter of Earth and Water
And the nursling of the sky
I pass through the pores of the oceans and shores
I change, but I cannot die
For after the rain, when it never a stain
The pavilion of heaven is bare
And the winds and sunbeams with their convex gleams
Build up the blue dome of air
I silently laugh at my own cenotaph
And out of the caverns of rain.
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb
I unrise and unbuilt it again
I bring fresh showers for the thirsting flowers
From the seas and from the streams
I bear light shade for the leaves when laid
In their noonday dreams
From my wings are shaken the dews that waken
The sweet buds every one
When rocked to rest on their mother’s breast
As she dances about the sun.
I wield the flail of the lashing hail
And whiten the green plains under
And then again I dissolve it in rain
And laugh as I pass in thunder
I am the daughter of Earth and Water
And the nursling of the sky
I pass through the pores of the oceans and shores
I change, but I cannot die
For after the rain, when it never a stain
The pavilion of heaven is bare
And the winds and sunbeams with their convex gleams
Build up the blue dome of air
I silently laugh at my own cenotaph
And out of the caverns of rain.
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb
I unrise and unbuilt it again
Tradução da letra
Sou a filha da terra e da água.
E o berço do céu
Eu passo pelos poros dos oceanos e das costas
Eu mudo, mas não posso morrer.
Pois depois da chuva, quando NUNCA uma mancha
O Pavilhão do céu está vazio
E os ventos e os raios solares com os seus resplendores convexos
Construir a cúpula azul do ar
Eu sorrio silenciosamente do meu próprio Cenotáfio.
E das cavernas da chuva.
Como uma criança do ventre, como um fantasma do túmulo
Eu o desaperto e o desaperto de novo.
Trago Chuveiros frescos para as flores sedentas.
Dos mares e dos rios,
Eu trago sombra clara para as folhas quando colocadas
Nos seus sonhos do Meio-dia
Das minhas asas sacudem-se os orvalhos Que despertam
Os doces botões todos
Quando balançaram para descansar no peito de sua mãe
Enquanto ela dança sobre o sol.
Eu empunho a vela de amarração
E clarear as planícies verdes por baixo
E depois dissolvo - o na chuva.
E rir enquanto passo no trovão
Sou a filha da terra e da água.
E o berço do céu
Eu passo pelos poros dos oceanos e das costas
Eu mudo, mas não posso morrer.
Pois depois da chuva, quando NUNCA uma mancha
O Pavilhão do céu está vazio
E os ventos e os raios solares com os seus resplendores convexos
Construir a cúpula azul do ar
Eu sorrio silenciosamente do meu próprio Cenotáfio.
E das cavernas da chuva.
Como uma criança do ventre, como um fantasma do túmulo
Eu o desaperto e o desaperto de novo.