Bill Anderson — When A Man Can't Get A Woman Off His Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When A Man Can't Get A Woman Off His Mind" de Bill Anderson.
Letra
I’ve been fightin' with these sheets again
Can’t make myself lie still
My pillowcase is soakin' wet
And yet l feel a chill
It takes all I can do these days
To just survive the nights
It gets crazy when a man can’t get a woman off his mind
When a man can’t shake a memory
He runs hot and cold and blind
He hates her, then he loves her
Then he hates her one more time
Your love has such a grip on me It chokes me like a vine
Oh, it’s crazy when a man can’t get a woman off his mind
I’ve been phonin' you since eight o’clock
It’s almost four a.m.
My mind keeps paintin' pictures
Of you out lovin' him
I just crushed a dixie cup
For runnin' out of wine
It gets crazy when a man can’t get a woman off his mind
When a man can’t shake a memory
He runs hot and cold and blind
He hates her, then he loves her
Then he hates her one more time
Your love has such a grip on me It chokes me like a vine
Oh, it’s crazy when a man can’t get a woman off his mind
Yeah, it drives him crazy when a man can’t get a woman off his mind
Tradução da letra
Tenho lutado com estes lençóis outra vez.
Não consigo ficar quieta
A minha fronha está molhada
E mesmo assim sinto um arrepio
É preciso tudo o que posso fazer hoje em dia
Para sobreviver às noites
Fica uma loucura quando um homem não consegue tirar uma mulher da cabeça.
Quando um homem não consegue esquecer
Ele corre quente, frio e cego
Ele odeia-a, depois ama-a
Depois odeia-a mais uma vez.
O teu amor tem tanta força em mim que me engasga como uma videira
É uma loucura quando um homem não consegue tirar uma mulher da cabeça.
Estou a telefonar-te desde as oito.
São quase quatro da manhã.
My mind keeps paintin ' pictures
De TI a amá-lo
Acabei de esmagar um copo dixie.
Por ficar sem vinho
Fica uma loucura quando um homem não consegue tirar uma mulher da cabeça.
Quando um homem não consegue esquecer
Ele corre quente, frio e cego
Ele odeia-a, depois ama-a
Depois odeia-a mais uma vez.
O teu amor tem tanta força em mim que me engasga como uma videira
É uma loucura quando um homem não consegue tirar uma mulher da cabeça.
Sim, deixa-o louco quando um homem não consegue tirar uma mulher da cabeça