Bill Anderson — It Ain't My Job to Tote Your Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't My Job to Tote Your Monkey" de Bill Anderson.
Letra
So the government’s crazy and the weather’s all wrong
The radio ain’t playing country songs
Grits won’t cook in the microwave
And you’re made about the price of gas these days
You can’t get a signal on your mobile phone
Your dog ran off and your wife cam home
It all boils down to just one fact
There’s a great big monkey hanging on your back
But it ain’t my job (it ain’t my job)
It ain’t my job (it ain’t my job)
Don’t break me down ‘cause you feel funky
It ain’t my job to tote your monkey
Well it seems every morning about this time
You come in here and start to whine
It’s the coffee, it’s the car, it’s the Coke machine
Ain’t you ever happy ‘bout anything?
But it ain’t my job (it ain’t my job)
It ain’t my job (it ain’t my job)
Don’t break me down ‘cause you feel grumpy
It ain’t my job to tote your monkey
So take your circus and leave this town
Ain’t got time to monkey around
Go tell Dr. Phil what you think
I ain’t your daddy and I ain’t your shrink
But it ain’t my job (it ain’t my job)
It ain’t my job (it ain’t my job)
Don’t break me down ‘cause you feel grumpy
It ain’t my job to tote your monkey
Your toast was burned and your eggs were runny
Last night Letterman wasn’t that funny
You smoked all your drinkin' money
But it ain’t my job to tote your monkey
Hey boy I’m sorry if all this talk has upset your tummy
But it ain’t my job to tote your cotton pickin' monkey
Naw… naw…naw…naw
Tradução da letra
Então o governo está louco e o tempo está errado
O rádio não toca música country
As papas não cozinham no microondas.
E você é feito sobre o preço do gás hoje em dia
Não há sinal no telemóvel.
O teu cão fugiu e a tua mulher voltou para casa.
Tudo se resume a um facto.
Há um grande macaco pendurado nas tuas costas.
Mas não é o meu trabalho (não é o meu trabalho)
Não é o meu trabalho (não é o meu trabalho)
Não me quebres porque te sentes mal
O meu trabalho não é levar o teu macaco
Bem, parece que todas as manhãs a esta hora
Vens aqui e começas a lamentar - te
É o café, é o carro, é a máquina de Coca-Cola.
Nunca estás feliz com nada?
Mas não é o meu trabalho (não é o meu trabalho)
Não é o meu trabalho (não é o meu trabalho)
Não me quebres porque te sentes mal-humorado
O meu trabalho não é levar o teu macaco
Pega no teu circo e sai desta cidade.
Não tenho tempo para brincadeiras.
Vai dizer ao Dr. Phil o que achas.
Não sou o teu pai e não sou o teu psiquiatra.
Mas não é o meu trabalho (não é o meu trabalho)
Não é o meu trabalho (não é o meu trabalho)
Não me quebres porque te sentes mal-humorado
O meu trabalho não é levar o teu macaco
A tua torrada estava queimada e os teus ovos corriam
Ontem à noite o Letterman não foi assim tão engraçado.
Você fumou todo o seu dinheiro bebendo
Mas não é o meu trabalho levar o teu macaco
Desculpa se toda esta conversa te perturbou a barriga.
Mas não é o meu trabalho levar o teu macaco colhedor de algodão
Não... Não ... Não ...