Bilal — Money Makes Us Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Makes Us Happy" de Bilal.
Letra
Scared to death
By this race I’ve run
All that’s left, is everything I want
And I’m slowly losing my time
Quickly taken back from me Seems my friends are few
Mama said prepare to pay
Cause happiness comes from money
Happiness comes from money
Money makes us happy and, happiness is everything
And everything is now and, now is more than never and
There’ll never be a moment where happiness doesn’t matter so If you can quote the prices of your happy then get at us yo
Get at us yo, learned it from right where you saw me posted at Grew up holding on to it all unless there’s hope attached
Cause me?, I don’t hope for much, uh, if anything at all
They said your cue will depend on what you can bring along
So we was bringing everything that mattered to us most
It was money and it was cars and it was habits to keeping both
It was hundreds and it was scars and they just happened to be close
It was hunger getting involved so then it was back to being broke
And we just wanted a shot or 2, Melo on the follow through
Promised me it would open these doors the way that they promised you
So I just do, whatever it takes to fuck with it all
And enough to buy my way next to Jesus if I get lost, swag
And they say money makes the world go, money makes your girl go Money turns some of its earners into something terrible
Ask yourself where did the person who was in the mirror go?
Why am I unrecognizable, so unbearable?
In the pursuit of paper, it was then I wasn’t there with you
To do it over I’d’ve taken better care of you
It costs money for the birth, more for the burial
Purposely I’m saving up to purchase us a miracle
We want more but need less, desires and requests
I guess moving constantly at this rapid speed just
Effected my velocity, then the evil got to me And strangely, it fucked around and changed my philosophy
I always heard it’s not the quantity but it’s the quality
In all honesty, past mistakes seem to follow me Sometimes I feel like if my psychology will swallow me So my apologies, what’s my problem yo?, it’s gotta be the money
And it was falling out the sky like if Doug E. Fresh was performing
And we already had too much and so we was brushing it off us In pictures in front of back drops til like 4 in the morning
In all of this Dapper Dan for all of your dapper adornment
Or its falling on the badge in the murder of pick a name
And my name fill the blank and I’m blanked and I drift away
And you kiss my cold cheeks, chicks crying like I was Cochise, would you stand
up And send me a slow speech?, because money makes us happy and, happiness is Everything, and everything is now and, now is more than never and,
there’ll never
Be a moment where happiness doesn’t matter so, if you can quote the prices of Your happy then get at us yo
Money
No surrender now and no restraints
No complaints
(Lord knows the price will only raise)
Tradução da letra
Morto de medo.
Por esta corrida eu corri
Tudo o que resta, é tudo o que eu quero
E estou lentamente a perder o meu tempo
Rapidamente retirado de mim parece que os meus amigos são poucos
A mamã disse para te preparares para pagar.
Porque a felicidade vem do dinheiro
A felicidade vem do dinheiro
O dinheiro faz-nos felizes e a felicidade é tudo
E tudo é agora e agora é mais do que nunca e
Nunca haverá um momento em que a felicidade não importa então se você pode citar os preços de sua felicidade, em seguida, chegar a nós yo
Apanha-nos yo, aprende-o de onde me viste postado em Grew up guardando tudo a menos que haja esperança
Porquê eu? Não espero muito.
Disseram que a tua deixa vai depender do que podes trazer.
Então, estávamos a trazer tudo o que mais importava para nós.
Era dinheiro e eram carros e era hábitos de manter ambos
Eram centenas e eram cicatrizes e por acaso eram próximas.
Era a fome a envolver-se, por isso, estava de volta à falência.
E nós só queríamos um shot or 2, Melo no follow through
Prometeu-me que abriria estas portas da maneira que te prometeram.
Por isso, faço o que for preciso para lixar tudo.
E o suficiente para comprar o meu caminho ao lado de Jesus Se me perder, swag
E dizem que o dinheiro faz o mundo ir, o dinheiro faz a tua miúda ir o dinheiro transforma alguns dos seus ganhadores em algo terrível
Pergunta-te para onde foi a pessoa que estava no espelho?
Porque estou irreconhecível, tão insuportável?
Na busca do papel, foi então que eu não estava lá contigo.
Para o fazer, teria tomado melhor conta de TI.
Custa dinheiro para o nascimento, mais para o enterro.
De propósito estou a poupar para comprar um milagre.
Queremos mais, mas precisamos de menos, desejos e pedidos
Acho que andar constantemente a esta velocidade ...
Afectou a minha velocidade, depois o mal atingiu-me e, estranhamente, fez merda e mudou a minha filosofia.
Sempre ouvi dizer que não é a quantidade, mas é a qualidade.
Sinceramente, os erros do passado parecem seguir-me, às vezes, sinto que se a minha psicologia me engolir, por isso, as minhas desculpas, Qual é o meu problema? tem de ser o dinheiro.
E estava a cair do céu como se o Doug E. Fresh estivesse a actuar.
E nós já tínhamos muito e por isso estávamos a tirá-lo de cima de nós em fotos na frente das gotas para trás até às 4 da manhã.
Em todo este elegante Dan por todo o seu adorno elegante
Ou cair no crachá no homicídio de escolher um nome
E o meu nome preenche o vazio e eu estou apagada e vou-me embora
E beijas as minhas bochechas Frias, as miúdas choram como se eu fosse Cochise, ficavas de pé
para cima e manda-me um discurso lento?, porque o dinheiro nos faz felizes e, a felicidade é tudo, e tudo é agora e, agora é mais do que nunca e,
nunca haverá
Seja um momento em que a felicidade não importa então, se você pode citar os preços de seu feliz, em seguida, chegar em nós yo
Dinheiro
Sem rendição agora e sem restrições
Sem queixas
(Deus sabe que o preço só vai aumentar)