Bilal — Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying" de Bilal.
Letra
Can’t say no shit that she ain’t heard before
Can’t buy no gifts that she ain’t got
(Before)
She’s been 'round playin' this all her life, you know
She say her daddy raised her right
He caught a serious bit when she was 6 years old
The biggest old dealer like to sell your soul
He kept his daughter in a paradise
He liked to dress her up like a China doll
Now when the Feds bust in shootin' rounds
He said, «Everybody in the house, hit the ground»
And it all went up in a cloud of coke
And mamma lay dyin' there on the ground
When the smoke disappeared
She flew away
That’s what they say
The poor little girl is a foster child
Led to the streets to run a-wild
Yeah, so it goes
Of the agony, all the pain
The worst thing she didn’t choose the road
Though it’s safe to stay on the railroad
But it’s never ever wrong to take her home
She’s flying
She’s flying, yeah
She’s flying
She’s flying, yeah
There was some love she loved long ago
She gave that man her heart
(And soul)
He was the one that made her blood run cold
Another bad time in her life
He had her walkin' the town sellin' her ass
They was makin' money till she broke her back
One day, how you do that?
Upside down on a bow when you’re smokin' crack
Somebody yelled from the back
Somebody get this hoe up off the floor
And called the fuckin' ambulance
Now here we go With the black top
Could’ve been a star
But you know how it is You can’t do shit when you’re injured
Plus these hoes out here is younger every day
Plus when he left, that was that
Never even noticed that he never came back
So fucked up from prescription pills
She’ll never trust the man again
No, now she’s crying
She’s flying
She’s flying, yeah
Tradução da letra
Não posso dizer nada que ela não tenha ouvido antes
Não posso comprar presentes que ela não tenha
(Antes)
Ela tem andado a jogar isto a vida toda, sabes?
Ela disse que o pai a criou bem.
Ele apanhou um bocado a sério quando ela tinha 6 anos.
O maior Velho traficante gosta de vender a sua alma
Ele manteve a filha num paraíso.
Ele gostava de vesti-la como uma boneca de porcelana.
Agora, quando o FBI entra a disparar
Ele disse: "todos na casa, deitem-se no chão.»
E tudo subiu numa nuvem de Coca
E a mamã ali deitada a morrer no chão
Quando o fumo desapareceu
Ela voou para longe.
É o que dizem.
A pobre menina é uma criança adoptiva.
Levado às ruas para correr em liberdade
Sim, é assim.
Da agonia, de toda a dor
A pior coisa que ela não escolheu a estrada
Embora seja seguro ficar no caminho de ferro
Mas nunca é errado levá-la para casa.
Ela está a voar.
Ela está a voar, sim.
Ela está a voar.
Ela está a voar, sim.
Havia algum amor que ela amava há muito tempo.
Ela deu a esse homem o seu coração.
(E alma)
Foi ele que fez o sangue dela arrefecer.
Outra altura má na vida dela.
Ele fê-la andar pela cidade a vender o rabo dela
Estavam a ganhar dinheiro até que ela partiu as costas.
Um dia, como fazes isso?
De pernas para o ar quando fumas crack
Alguém gritou pelas traseiras.
Alguém tire esta enxada do chão.
E chamou a merda da ambulância.
Agora aqui vamos nós com o top preto
Podia ter sido uma estrela
Mas sabes como é que não podes fazer nada quando estás ferido.
Além disso, estas putas aqui são mais novas todos os dias.
E quando ele se foi embora, foi isso.
Nem sequer reparei que ele nunca mais voltou.
Tão fodido por causa de comprimidos receitados.
Ela nunca mais vai confiar no homem.
Não, agora ela está a chorar.
Ela está a voar.
Ela está a voar, sim.