Bikini — Szállj a fény felé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Szállj a fény felé" de Bikini.
Letra
1. Álmomban megszólalt a telefon
Egy hang azt mondta, már nem tudom
Hol a vágy, ami rég volt
Hol a láz nem éget már
2. Álmomban azt kérdezte újra ő
Miért ment el régen az a szerető
Aki várt, aki hívott
Aki szólt, hogy indulj már
R. Szállj a fény felé, hív a messzeség
Ott vagyok, találj rám!
Tarts erősen, hogy el ne vesszen
Mert könnyen lobban a láng
3. Álmomban újra érzem: melegít
Hívnám, hogy jöjjön, de a vágy nem segít
Hova szállt, hova hívott az a szó?
Nem értem már
4. Merre tart az út, merre ég a láng?
Nem tudom, mi vár rám
Hangja megfakult, arca köddé vált
Fájó emlék csupán
5. Nem járok háborús úton
Nem látom merre a fény
Álmomban hallom a hangját
Álmomban így zenél:
Tradução da letra
1. No meu sonho o telefone tocou
Uma voz disse que não sei
Onde está o desejo que foi há muito tempo
Onde a febre não arde
2. No meu sonho ele perguntou-me outra vez
Porque é que aquele amante se foi embora?
Quem esperou, quem ligou
Aquele que te disse para ires
R. voar para a luz, chamar para a distância
Estou lá. encontra-me.
Segura-te bem para não te perderes
Porque a chama sobe facilmente
3. Posso senti - lo novamente durante o sono.
Eu convidava-te para vires, mas o desejo não ajuda.
Onde é que ele foi, onde é que essa palavra me chamou?
Não entendo.
4. Para onde vai a estrada, para onde vai a chama?
Não sei o que me espera
A sua voz desvaneceu-se, o seu rosto desapareceu.
Uma memória dolorosa
5. Eu não vou para a guerra
Não consigo ver onde está a luz.
Ouço a voz dele enquanto durmo
No meu sonho ele toca assim: